Vertaling van "de DivX" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il prend en charge un certain nombre de formats populaires et est spécialisée dans la reproduction de DivX.
Es unterstützt eine Vielzahl von gängigen Formaten und wird bei der Wiedergabe von DivX spezialisiert.
Autrement dit, vous êtes libres de télécharger, modifier et redistribuer le code source comme vous voulez; aucune permission de DivX, Inc n'est exigée.
Das heißt, es steht Ihnen frei, den Quellcode herunter zu laden, zu ändern und weiter zu verteilen. Es wird dazu keine Erlaubnis von DivX, Inc. benötigt.
Les développeurs de DivX, une fois fini le travail avec les versions pour les autres plate-formes, ont commencé avec leur nouveau but : présenter la dernière version de leur logiciel aux utilisateurs de Linux.
Sobald die Arbeit mit den Versionen für andere Plattformen fertig war, haben sich die Entwickler von DivX an die Arbeit gemacht und auch den Linux-Anwendern die letzte Version ihrer Software präsentiert.
Lors de la conversion de DivX en DVD, vous pouvez modifier les paramètres de standard TV, de format d'image, de qualité et d'autres paramètres.
Beim Konvertieren von DivX auf DVD können Sie Ihre Einstellungen für TV-Standard, Seitenverhältnis, Qualität und andere Parameter bearbeiten.
Bien que cela soit davantage attribuable à l'interface pas très intuitive de Samsung, il aurait été utile d'avoir quelques informations supplémentaires dans les archives d'aide de DivX.
Obwohl dies hauptsächlich an der nicht 100 %-ig intuitiven Benutzeroberfläche von Samsung lag, hätten wir gerne einige zusätzliche Dokumente in den Hilfe-Archiven von DivX gesehen.
Lors de la gravure de DivX sur DVD, vous pouvez choisir parmi une vaste gamme de modèles et de thèmes de menu DVD.
Beim Brennen von DivX auf DVD können Sie sich für eine Vielzahl von DVD-Menüvorlagen und Themen entscheiden.
En plus d'améliorer la qualité des vidéos, FFDShow consomme bien moins de ressources que les codecs d'origine de DivX.
Außer die Qualität der Videos zu verbessern, verbraucht dieses Programm viel weniger Ressourcen als die originalen Codecs von DivX, sogar beim Verarbeiten von Videos.
Le GMC de Xvid est plus sophistiqué que celui de DivX, mais il est seulement supporté par quelques lecteurs.
Xvids GMC ist höher entwickelt als das von DivX, wird aber nur von ein paar Standalone-Playern unterstützt.
Une fois la mise à jour de DivX Player effectuée, veuillez cliquer ici pour obtenir des instructions sur comment enregistrer votre appareil certifié DivX avec DivX Plus Player.
Klicke nach der Aktualisierung von DivX Player hier, um Anweisungen über die Registrierung des DivX Certified-Geräts mit DivX Plus Player anzuzeigen.
Vous pouvez télécharger gratuitement la dernière version de DivX Player pour Windows ici ou pour Mac ici.
Die neuste Version von DivX Player kannst du für Windows hier und für Mac hier herunterladen.
"DivX, DivX Certified et les logos afférents sont des marques de commerce de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence."
DivX, DivX zertifiziert sowie die entsprechenden Logos sind Marken von DivX,
Le programme soutient Playback d'OGG, de MP2, de MP3, de MP4, de DivX, de DVD, et d'un groupe entier d'autres types de dossier.
Das Programm stützt Playback von OGG, von MP2, von MP3, von MP4, von DivX, von DVD und von vollständigem Durchlauf anderer Akte Arten.
Vous pouvez lancer la lecture sur d'autres appareils à l'aide de DivX.
Mit DivX können Sie auf andere Geräte streamen.
