Vertaling van "de Hackney" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le comité de régénération du quartier londonien de Hackney a décidé, en 2001, qu'il vendrait l'aménagement aux enchères, ne faisant apparemment aucune mention du FEDER.
Das „Komitee für Stadterneuerung" von Hackney beschloss im Jahr 2001, das Gelände öffentlich zu versteigern, ohne dass der EFRE dabei erwähnt wurde
Kevin Dennis, 23, de Hackney, et ses frères Carl et Dennis ont été mis en prison pour la vie en février
Kevin Dennis, 23, von Hackney, und seine Brüder Carl und Dennis wurden für das Leben im Februar ins Gefängnis
Le maire de Hackney Philip Glanville était présent pour recevoir le don de la FIFA au nom du district.
Philip Glanville, der Bürgermeister von Hackney, war vor Ort, um die Ausrüstung im Namen des gesamten Stadtteils von der FIFA entgegenzunehmen.
En 1757, il a été dans une assez forte position financière en vue de se marier Sarah Blundell, à l'origine de Belgrave dans le Leicestershire, et l'année suivante ils ont déménagé à Newington Green, un petit village près de Hackney.
Mit 1757 wurde er in einer starken finanziellen Position genug zu heiraten Sarah Blundell, ursprünglich von Belgrave in Leicestershire, und im darauf folgenden Jahr wechselte sie zu Newington Green, einem kleinen Dorf in der Nähe von Hackney.
La dernière séance a été filmée avec des invités spéciaux tels que Sheila Peacock, maire de Haringey et Michael Desmond, président du Conseil de Hackney.
Die Abschlussveranstaltung mit den Gastredner Sheila Peacock (Bürgermeisterin von Haringey) und Michael Desmond (Sprecher des Stadtrats von Hackney) wurde aufgezeichnet.
La partie sud de Hackney est mondialement connue pour son activité nocturne, ses nombreuses galeries et magasins de créateurs.
Die südlichen Viertel Hackneys sind international berühmt für ihr Nachtleben, ihre vielen Galerien und kreativen Läden.
La performance de Hackney est d'autant plus impressionnante que les autorités territoriales britanniques subissent de fortes pressions budgétaires depuis une dizaine d'années.
Hackneys Leistung wirkt umso beeindruckender, da die lokalen Regierungsbehörden in Großbritannien in den letzten zehn Jahren unter einem hohen Haushaltsdruck standen.
Victoria Park, à l'est de Hackney, est également un parc charmant, l'un des plus grands du quartier.
Victoria Park an der östlichen Grenze von Hackney ist ebenfalls ein schöner Park, und einer der größten der Gegend.
Shoreditch, dans l'East End au cœur du borough de Hackney, est un quartier connu pour ses magasins indépendants et sa vie nocturne branchée.
Shoreditch ist eine schicke Wohngegend in London, die bekannt für ihre alternativen Läden und ihr angesagtes Nachtleben ist.
Une communication efficace est d'une importance capitale pour la mise à disposition de tous les services publics de Hackney Council.
Effiziente Kommunikation ist für die Bereitstellung aller öffentlichen Dienste des Hackney Council von entscheidender Bedeutung.
Heureusement, nous avons pu accélérer l'installation, de sorte que le service de Hackney Council ne soit pas affecté.
Glücklicherweise konnten wir unsere Bereitstellung beschleunigen, sodass die Dienste des Councils nicht beeinträchtigt wurden.
Cela incarne le précepte d'évoluer avec son temps et reflète la vision de Hackney Council, qui gère les lieux.
Es ist eine Unterrichtsstunde zum Thema „mit der Zeit gehen" und der Verdienst der Vision des Betreibers, des Hackney Council.
Pour plus d'information sur cette zone, allez voir notre visite guidée en vidéo de Hackney et de l'East End.
Für Informationen über was sonst noch in der Umgebung zu finden ist können Sie sich die Video Tour durch Hackney und das East End anschauen.
