Vertaling van "de Meetup" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous que le réglage de votre filtre de spam autorise les e-mails entrants de Meetup.
Stelle sicher, dass dein Spam-Filter eingehende E-Mails von Meetup zulässt.
Les marques commerciales et les marques verbales de Meetup ne doivent être utilisées que conformément à ces directives.
Die Handelsmarken und Wortmarken von Meetup sollten nur so verwendet werden, wie in diesen Richtlinien beschrieben.
La page de recherche de Meetup est le moyen idéal de trouver des communautés actives dans d'autres villes.
Die Suchseite von Meetup ist eine tolle Möglichkeit, aktive Communitys in anderen Städten zu finden.
L'objectif de Meetup est de rassembler des gens dans la vraie vie par le biais de passions ou d'identités partagées.
Das Ziel von Meetup ist es, Menschen im wirklichen Leben anhand geteilter Leidenschaften oder Identitäten zusammenzubringen.
Où puis-je obtenir davantage d'informations sur les questions juridiques liées à l'utilisation de Meetup ?
Wo erhalte ich weitere Informationen zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von Meetup?
Si vous ne recevez pas votre e-mail de réinitialisation du mot de passe, il se peut qu'il se trouve dans un autre dossier que votre boîte de réception ou que vous ne receviez pas d'e-mails de Meetup.
Wenn du die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts nicht erhalten hast, befindet sie sich ggf. in einem anderen Ordner als dem Posteingang oder du erhältst keine E-Mails von Meetup.
Vous pouvez gérer les messages que vous recevez de Meetup, d'autres membres, et de tiers en sélectionnant le lien de désabonnement dans le message que vous recevez, ou en ajustant les préférences de communications dans les paramètres de votre compte.
Du kannst die Nachrichten, die du von Meetup, anderen Mitgliedern und Dritten erhälst, kontrollieren indem du die Abmeldelink in der erhaltenen Nachricht klickst, oder du kannst die Präferenzen für die Datenübertragung in deinen Kontoeinstellungen ändern.
Dans le contexte de Meetup, le copyright peut éviter que le contenu d'une page de groupe (par exemple, la description d'une page) ne soit utilisé par d'autres groupes.
Im Kontext von Meetup kann das Urheberrecht die Inhalte auf einer Gruppenseite davor schützen (wie z. B. die Gruppenbeschreibung), von anderen Gruppen verwendet zu werden.
Détecter et empêcher les transactions frauduleuses, les abus et autres activités illégales, enquêter à ce sujet, et protéger les droits, les biens ou la sécurité de Meetup et d'autrui
Aufdeckung, Untersuchung und Verhinderung von betrügerischen Transaktionen, Missbrauch und anderen illegalen Aktivitäten und zum Schutz der Eigentumsrechte oder der Sicherheit von Meetup und anderen
Pour en savoir plus sur cette loi et sur d'autres questions relatives à la propriété intellectuelle, consultez la rubrique de notre FAQ sur les questions juridiques liés à l'utilisation de Meetup.
Weitere Informationen zum Digital Millennium Copyright Act und andere Themen zu geistigem Eigentum findest du in unseren FAQ zum Thema rechtliche Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von Meetup.
Il est en effet essentiel que les membres et le public puissent identifier les services de Meetup sans s'interroger sur nos liens avec les autres entreprises ou sites Web.
Es ist wichtig, dass Mitglieder und andere Personen die Dienste von Meetup erkennen können, ohne sich über unsere Verbindung mit anderen Unternehmen oder Websites zu wundern.
La présente Politique de confidentialité ne s'applique pas aux informations que vous fournissez aux tiers, tels que des membres de Meetup et autres personnes avec lesquelles vous partagez des informations vous concernant.
Diese Datenschutzrichtlinie ist nicht auf die Informationen anwendbar, die du Dritten bereitstellen kannst, wie zum Beispiel Mitgliedern von Meetup und anderen, mit denen du Informationen über dich austauschst.
Toutefois, si un membre invite des personnes qui ne font pas partie de Meetup à un événement, ces personnes n'auront pas accepté nos Conditions générales de service et n'auront par conséquent pas signé la décharge en question.
Wenn zudem ein Mitglied Gäste, die nicht Mitglieder von Meetup sind, zu einem Event bringt, haben diese Gäste unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen und dementsprechend dieser Verzichtserklärung nicht zugestimmt.
