Vertaling van "de Modi" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même avant la proclamation des résultats complets des dernières élections, les médias chinois ont salué le retour de Modi à ses fonctions.
Noch bevor die vollständigen Ergebnisse der jüngsten Wahlen bekannt gegeben wurden, begrüßten die chinesischen Medien die Rückkehr von Modi ins Amt.
Cependant, parmi les 20 premières économies mondiales, l'Inde affiche le volume d'ensoleillement moyen le plus élevé et le programme solaire de 100 GW de Modi a suscité l'enthousiasme de nombreux investisseurs étrangers.
Allerdings hat Indien unter den 20 größten Volkswirtschaften der Welt die höchste durchschnittliche Sonnenscheindauer, und das 100-GW-Solarprogramm von Modi hat viele ausländische Investoren begeistert.
Les parties centrale et supérieure de Modi Khola offrent certains des meilleurs itinéraires de randonnée au Népal, et la vallée est située de manière à ce que ces treks puissent être facilement combinés avec des randonnées dans la région de Kali Gandaki à l'ouest.
Die mittleren und oberen Teile von Modi Khola bieten einige der besten kurzen Trekkingrouten in Nepal, und das Tal ist so gelegen, dass diese Treks leicht mit Trekkingtouren in die Kali Gandaki Region im Westen kombiniert werden können.
Dans ce contexte le régime de Modi a proposé des attaques aériennes sur les régions adivasi.
In diesem Zusammenhang hat das Modi-Regime Luftangriffe auf Gebiete der Adivasi geplant.
le secret de la santé et de l'agilité de Modi.
das Geheimnis von Modis Gesundheit und Beweglichkeit.
L'initiative de Modi a remis cette question urgente au centre des discussions.
Modis Initiative hat dieses dringende Problem zurück in die öffentliche Debatte in die Mitte der Gesellschaft gebracht.
Les staliniens ont également profité de la grève pour engager un dialogue avec le gouvernement de Modi, notamment sur sa dernière législation du travail.
Die Stalinisten haben den Streik außerdem benutzt, um Modis Regierung zu einem Dialog zu drängen, u. a. über die jüngsten Arbeitsgesetze.
Autrement dit, les questions que posent les critiques de Modi quant au rôle de l'argent liquide pour alimenter les stocks d'argent noir sont infondées.
Anders gesagt sind die von Modis Kritikern aufgeworfenen Fragen nach der Rolle von Bargeld beim Bunkern großer Bestände von Schwarzgeld unangebracht.
Mais nous avons aussi besoin de toute urgence d'intensifier la solidarité internationale et internationaliste, qui s'est développée sous de nombreuses formes ces dernières années, afin d'arrêter la main génocidaire de Modi et soutenir la lutte des masses indiennes.
Aber wir müssen auch dringend die internationale und internationalistische Solidarität verstärken, die sich in den letzten Jahren in vielfältiger Weise entwickelt hat, um die völkermörderische Hand N. Modis zu stoppen und den Kampf der indischen Massen zu unterstützen.
Ils constituèrent aussi le noyau dur de la deuxième grève générale en septembre avec 150 millions de personnes contre le gouvernement réactionnaire de Modi en fonction.
Sie bildeten auch die Kerntruppe des zweiten Generalstreiks im September mit über 150 Millionen gegen die amtierende reaktionäre Modi-Regierung.
Le régime de Modi augmente à grande échelle la répression et le déplacement, souvent avec des massacres, sur les adivasis et celles et ceux qui résistent à l'expulsion de leurs terres pour faire place aux grands projets qui vont dévaster leurs terres pour toujours.
N. Modis Regime erhöht die Repression und Vertreibung auf hoher Stufenleiter, was oft mit Massakern gegen die Adivasi und Menschen einhergeht, die sich der Vertreibung von ihrem Land widersetzen, um für die großen Projekte Platz zu machen, die ihr Land für immer vernichten.
