We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Sourceforge
Tout ce que vous avez à faire est de télécharger l'application appropriée comme TrueCrypt open source de Sourceforge ou VeraCrypt.
Sie müssen lediglich die entsprechende App wie OpenCrypt TrueCrypt von Sourceforge oder VeraCrypt herunterladen.
S'il s'agit d'un fichier DivX MKV, veuillez télécharger MediaInfo de Sourceforge (pour Windows XP/Vista/7, utilisez Mediainfo v. 0.7.27) et ouvrez le fichier là-dedans.
Handelt es sich um eine DivX MKV-Datei, lade bitte Mediainfo von Sourceforge (for Windows XP/Vista/7, download Mediainfo v 0.7.27) herunter und öffne Deine Datei damit.
En raison de l'aspect pratique de SourceForge, de nombreux développeurs de Logiciel Libre en sont venus à considérer ces fonctionnalités comme acquises et seraient réticents à revenir à la situation antérieure.
Wegen dieses Komforts von SourceForge ist seine Sammlung von Diensten für viele Entwickler selbstverständlich geworden. Sie würden nur ungern zu den alten Verhältnissen zurückkehren.
Après avoir cliqué sur l'un des liens situés à droite de la page de téléchargement, vous serez dirigé vers une liste de serveurs de Sourceforge avec leur emplacement.
Nach Klick auf den rechten Downloadlink wirst du zu einer Liste mit Sourceforge Servern umgeleitet.
Vu qu'il s'agit d'un logiciel libre, nous vous recommandons de le télécharger uniquement à partir de SourceForge.
Weil dieses Programm Open Source ist, empfehlen wir dir, es nur bei SourceForge herunterzuladen.
L'idée est de pouvoir installer et mettre à disposition, en quelques heures, un site du style de SourceForge.
Les équipes peuvent avoir leurs propres salons de discussion, listes de diffusions et galeries pour échanger des idées et des images (les listes de diffusions actuelles ne seront déplacées de SourceForge que plus tard).
Teams können ihren eigenen Chatkanal, eine eigene Mailingliste und eigene Galerien haben, damit Ideen und Bilder frei ausgetauscht werden können (die Mailinglisten werden allerdings erst zu einem späteren Zeitpunkt von ihrem aktuellen Heim bei SourceForge umgezogen).
Malheureusement, cela implique qu'une mauvaise orientation de SourceForge tend à entrainer les développeurs Logiciel Libre dans le même mouvement.
Unglücklicherweise bedeutet das auch, dass wenn SourceForge in die falsche Richtung geht, es tendenziell viele Freie Software-Entwickler mit sich zieht.
Le "Cddb.bundle" est aussi nécessaire, et il est disponible sur le même site gsburn de SourceForge.
Weiterhin benötigt man Cddb.bundle, ebenfalls auf der gsburn Homepage bei Sourceforge verfügbar.
Le deuxième acte important de SourceForge a été de fournir un environnement exclusivement basé sur du Logiciel Libre.
Die zweite wichtige Sache, welche SourceForge ausmachte, war, dass sie diese Umgebung ausschließlich mit Freier Software aufbauten und zur Verfügung stellten.
Hugin est disponible sur une page dédiée de SourceForge et de Launchpad.
Hugin befindet sich auf SourceForge und Launchpad.
Le support technique est une de leurs attributions, alors si vous avez une demande spéciale (nouveau service, par exemple) ou des questions techniques d'ordre général, laissez-leur un message sur le site LogReport de SourceForge...
Zu ihren Aufgaben gehört der Support. Wenn Sie besondere Wünsche (z. B. Auswertungen für einen zusätzlichen Internet-Dienst) oder allgemeine Unterstützungsfragen haben, hinterlassen Sie eine Nachricht auf LogReport's SourceForge site.
Les versions récentes de Lire peuvent être téléchargées à partir du site web de SourceForge.
Neue lire-Versionen können abgerufen werden von der SourceForge website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
