Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de VMware Tools
Vertaling van "de VMware Tools" in Duits
Mises à niveau de VMware Tools et du matériel virtuel pour les machines virtuelles
Upgrades von VMware Tools und der virtuellen Hardware für virtuelle Maschinen
La désinstallation ou la mise à niveau de VMware Tools supprime les entrées personnalisées dans le fichier modprobe.conf
Bei der Deinstallation bzw. beim Upgrade von VMware Tools werden benutzerdefinierte Einträge in der Datei "modprobe.conf" entfernt
Bien que la fonctionnalité ci-dessus sera supprimée dans le futur, la possibilité d'effectuer des opérations de machine virtuelle telles que la mise à niveau de VMware Tools et du matériel de machine virtuelle continuera à être prise en charge et améliorée.
Obwohl diese Funktionalität eingestellt wird, wird die Möglichkeit, VM-Vorgänge wie das Upgrade von VMware Tools und VM-Hardware durchzuführen, weiterhin unterstützt und erweitert.
Lorsque vous créez un snapshot mis au repos d'une machine virtuelle à l'aide du service VSS, du pilote SYNC de VMware Tools ou d'un agent de sauvegarde, hostd écrit dans le fichier.vmx.
Wenn Sie einen Stilllegungs-Snapshot einer virtuellen Maschine mit dem VSS-Dienst, dem SYNC-Treiber von VMware Tools oder einem Sicherungsagenten erstellen, schreibt hostd in die.vmx-Datei.
Dans les prochaines versions de VMware Tools pour Linux, l'option d'écrasement sera supprimée du programme d'installation.
In den kommenden Versionen von VMware Tools für Linux ist die Option zum Überschreiben aus dem Installer entfernt.
Des machines virtuelles disposant du système d'exploitation Windows peuvent afficher des messages d'avertissement lorsque vous effectuez une mise à niveau de VMware Tools
Virtuelle Maschinen mit Windows-Betriebssytem zeigen möglicherweise Warnmeldungen an, wenn Sie ein Upgrade von VMware Tools durchführen
L'installation de VMware Tools sur des systèmes d'exploitation client Ubuntu 11.04 et 11.10 génère un message d'avertissement
Das Installieren von VMware Tools auf Gastbetriebssystemen mit Ubuntu 11.04 und 11.10 führt zu einer Warnmeldung
La mise à niveau de VMware Tools ne remplace pas le pilote VMCI requis pour la virtualisation IP du bureau à distance
Beim Durchführen eines Upgrades von VMware Tools wird der für die IP-Virtualisierung des Remotedesktops erforderliche VMCI-Treiber nicht ersetzt
Pour utiliser un invité Linux non pris en charge, vous devez compiler les modules du noyau Linux à partir du code source pendant l'installation de VMware Tools.
Wenn Sie ein nicht unterstütztes Linux-Gastbetriebssystem verwenden möchten, müssen Sie während der Installation von VMware Tools die Linux-Kernel-Module aus dem Quellcode kompilieren.
Du fait de sa matrice de prise en charge très étendue, vSphere 6.0 permet de continuer à exploiter des versions antérieures de VMware Tools et du matériel virtuel dans une configuration prise en charge sur les versions plus récentes de VMware ESXi.
vSphere 6.0 bietet eine erweiterte Support-Matrix, sodass ältere Versionen von VMware Tools und ältere Versionen der virtuellen Hardware weiterhin in einer unterstützten Konfiguration auf neueren Versionen von ESXi ausgeführt werden können.
Le Guide d'installation et de configuration de VMware Tools n'est pas approprié à vSphere 5.5 et versions ultérieures.
Installieren und Konfigurieren von VMware Tools ist für vSphere 5.5 und höher nicht relevant.
Aucun de ces paramètres n'a d'incidence sur le comportement de VMware Tools quand l'onglet Résumé indique l'état Non pris en charge ou Erreur.
Keine dieser Einstellungen beeinflusst das Verhalten von VMware Tools, wenn auf der Registerkarte "Übersicht" der Status als "Nicht unterstützt" oder "Fehler" angezeigt wird.
À partir de la version 5.5 de vSphere, toutes les informations sur les procédures d'installation et de configuration de VMware Tools dans vSphere sont fusionnées avec la documentation vSphere existante.
Ab vSphere 5.5 werden alle Informationen zum Installieren und Konfigurieren von VMware Tools in vSphere mit der restlichen vSphere-Dokumentation zusammengefasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de VMware Tools in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 38 ms.
