Vertaling van "de WebAdmin" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les options de rotation et de stockage des fichiers journaux de WebAdmin ont été modifiées.
Die Optionen für die Verwaltung und Speicherung der Protokolle von WebAdmin haben sich geändert.
Les options"... gérer le terminal BlackBerry" de MDaemon liées aux droits d'accès de WebAdmin ont été renommées"... gérer les périphériques mobiles" car elles s'appliquent désormais à de nouveaux terminaux en plus des début et de fin d'une tâche dans WorldClient.
Die Berechtigungen für Nutzer von WebAdmin zur Verwaltung von BlackBerry-Geräten wurden in den Konfigurationsdialogen von MDaemon unbenannt und lauten jetzt auf die Verwaltung mobiler Geräte, da sie sich nicht nur auf BlackBerry-Geräte beziehen.
Les administrateurs de domaine de WebAdmin peuvent désormais configurer les paramètres BES d'un compte.
Domänen-Administratoren können in WebAdmin jetzt die BES-Einstellungen für die durch sie verwalteten Benutzerkonten konfigurieren.
Correction de problèmes de taille de bouton dans certaines versions traduites de WebAdmin.
Correction de WebAdmin autorisant les utilisateurs à copier les messages du Piège à spam dans le dossier Non-spam lorsque la classification bayésienne a été désactivée.
WebAdmin gestattete es den Benutzern irrtümlich, Nachrichten aus dem Spam-Fallen in den Ordner für normale Nachrichten zu kopieren, wenn die Bayes'sche Bewertung nicht aktiv war; behoben
Mise à jour de WebAdmin afin de refléter les modifications apportées à MDaemon.
WebAdmin wurde an einigen Stellen aktualisiert, um die Änderungen in MDaemon abzubilden.
Correction d'une erreur de script dans l'éditeur de compte de WebAdmin si ActiveSync n'est pas installé ou activé.
Skriptfehler behoben, der im Benutzerkonten-Editor von WebAdmin auftrat, falls ActiveSync nicht installiert oder nicht aktiv war
Mise à jour du menu "Fichiers journaux" de WebAdmin.
Le menu "Sécurité" de WebAdmin est désormais plus précis lorsque SecurityPlus n'est pas installé.
Das Menü Sicherheit in WorldClient wird jetzt auf Systemen, auf denen SecurityPlus nicht installiert ist, schlüssiger dargestellt.
CORRECTIFS Correction de WebAdmin remplaçant la langue sélectionnée par l'utilisateur par celle de l'en-tête "Accept-Language" du navigateur.
WebAdmin überschrieb bislang die Sprache, die der Benutzer ausgewählt hatte, mit der im Browser eingestellten Sprache, die über das HTTP-Datenfeld Accept-Language übermittelt wurde; behoben
Correction des comptes comprenant le signe"+" ne s'affichant pas correctement dans l'éditeur d'alias de WebAdmin.
Benutzerkonten, die das Zeichen"+" enthielten, wurden im Editor für Aliasnamen in WorldClient nicht richtig dargestellt; behoben
Les administrateurs de domaine de WebAdmin peuvent désormais ajouter/modifier des administrateurs de domaine pour leurs domaines.
Ajout d'un message sur la page "État" de WebAdmin (pour les administrateurs globaux uniquement) lorsqu'une mise à jour de MDaemon est disponible.
Die Status-Übersicht von WebAdmin zeigt den Globalen Administratoren jetzt einen Hinweis an, falls die Aktualisierungsroutine von MDaemon eine neue Programmversion gefunden hat.
