We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des code of conduct
dieses Verhaltenskodex
dieses Verhaltenskodexes
diesen Verhaltenskodex
des Verhaltenskodexes
Ce n'est vraiment pas ce que nous envisagions lors de la signature de ce code de conduite!
So haben wir uns das bei der Unterzeichnung des code of conduct wirklich nicht vorgestellt!
Le respect de ce Code de conduite est également encouragé, dans la mesure des possibilités et des marges de manœuvre de chacun, auprès de nos fournisseurs et du reste de la chaîne de valeur ajoutée.
Die Einhaltung des Code of Conduct wird im Rahmen der jeweiligen Möglichkeiten und Handlungsspielräume auch bei den Lieferanten und in der weiteren Wertschöpfungskette gefördert.
Chaque employé recevra une copie de ce code de conduite.
Jedem Mitarbeiter wird dieser Code of Conduct ausgehändigt.
Le non-respect de ce code de conduite peut entraîner la résiliation de votre compte de membre.
Eine Nichtbefolgung dieses Verhaltenskodex kann die Stornierung Ihres Mitgliedskontos nach sich ziehen.
L'organisation interne de notre entreprise prend en compte les objectifs de ce code de conduite.
Die interne Organisation unseres Unternehmens berücksichtigt die Ziele dieses Verhaltenskodex.
Les agents peuvent inviter les revendeurs avec lesquels ils travaillent à adhérer aux principes de ce code de conduite.
Der Registrar darf Reseller, mit denen er zusammenarbeitet, dazu auffordern, den Verhaltenskodex ebenfalls zu unterzeichnen.
Les principes éthiques et les règles de ce code de conduite constituent un élément essentiel de notre culture d'entreprise.
Die ethischen Grundsätze und Verhaltensregeln dieses Code of Conduct bilden einen Kernbestand unserer Unternehmenskultur.
Les entreprises des technologies de l'information signataires de ce code de conduite s'engagent à continuer la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne.
Mit der Unterzeichnung dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die IT-Unternehmen, weiterhin gegen illegale Hassrede im Internet vorzugehen.
Les partenaires sociaux se sont engagés à assurer la promotion de ce code de conduite et à en suivre l'accomplissement progressif, notamment par le biais d'une évaluation annuelle.
Die Sozialpartner haben sich verpflichtet, für die Weiterverbreitung dieses Verhaltenskodexes und die schrittweise Einhaltung zu sorgen, insbesondere über eine jährliche Bestandsaufnahme.
Le respect volontaire de ce code de conduite par ceux qui demandent leur inscription est une garantie de la consultation.
Die freiwillige Einhaltung eines Verhaltenskodexes seitens derjenigen, die sich eintragen lassen wollen, bietet ihnen die Gewähr, konsultiert zu werden.
Nous devons à présent déterminer la manière de poursuivre la consolidation de ce code de conduite et, tout particulièrement, de le rendre juridiquement contraignant.
Nun müssen wir uns darum kümmern, wie wir die Wirkung des Verhaltenskodex weiter verstärken und ihm insbesondere Rechtskraft verleihen können.
Je suis ravie de ce code de conduite, parce qu'il est progressiste et qu'il aidera concrètement ce secteur à respecter les règles fixées.
Ich bin mit diesem Verhaltenskodex sehr zufrieden, weil er nach vorn weist und weil er der Branche sehr konkret helfen wird, die Bestimmungen einzuhalten.
Voici les principes essentiels de ce code de conduite en matière de protection des données
Die wesentlichen Prinzipien unseres Verhaltenskodex zum Datenschutz sind
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.