We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses komplexen Prozesses
Avez-vous besoin de trois coutures pour terminer le travail de ce processus complexe.
En raison de ce processus complexe et exigeant, chaque vêtement intègre beaucoup de pensées et de soins individuels lorsqu'il prend sa forme définitive.
Aufgrund dieses komplexen und anspruchsvollen Verfahrens fließen in jedes Bekleidungsstück zahlreiche unterschiedliche Gedanken ein, während es seine finale Form annimmt.
Quel est le bénéfice qu'une association de branche peut tirer de ce processus complexe?
Afin de répondre aux attentes des donneurs d'ordres étrangers et des donneurs d'ordre nationaux, nous combinons les activités internationales afin de guider efficacement les participants de ce processus complexe à toutes les étapes de l'activité internationale.
Um die Erwartungen sowohl ausländischer Auftraggeber als auch inländischer Auftragnehmer zu erfüllen, verbinden wir das internationale Geschäft und führen die Teilnehmer dieses komplexen Prozesses effektiv durch alle Phasen der internationalen Aktivitäten.
Tout au plus certaines parties concernées pourraient-elles reprocher à la présente proposition un manque d'ambition, qui se justifie toutefois par l'approche prudente adoptée au début de ce processus complexe.
Es ist möglich, dass dieser Vorschlag einigen interessierten Parteien nicht weit genug geht, doch dies kann durch das Konzept, das auf eine vorsichtige Umstellung abzielt, am Beginn dieses komplexen Prozesses gerechtfertigt werden.
Invantive Vision soutient toute votre organisation au cours de ce processus complexe, avec une compréhension limpide de l'état de votre projet à tout moment.
Invantive Estate unterstützt ihre ganze Organisation während dieses komplexen Prozesses, zu jeder Zeit mit einem glasklaren Überblick über den Status Ihres Projektes.
Il a ajouté: "Je suis conscient que des nouveaux défis ne manqueront pas de se profiler tout au long de ce processus complexe, néanmoins ces accords sont une opportunité historique pour la région des Grands Lacs."
Und er fügte hinzu: „Ich bin mir darüber im Klaren, dass im Verlaufe dieses komplizierten Prozesses immer wieder neue Herausforderungen auftauchen werden, doch das ändert nichts daran, dass diese Vereinbarungen eine historische Chance für das Gebiet der Großen Seen sind."
Invantive Estate soutient toute votre organisation au cours de ce processus complexe.
Invantive Estate unterstützt ihre ganze Organisation während dieses komplexen Prozesses.
La Commission présentera sous peu des suggestions concrètes quant aux modalités de la gestion de ce processus complexe.
Die Kommission wird demnächst konkrete Vorschläge dazu unterbreiten, wie dieser komplizierte Prozeß gesteuert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
