Vertaling van "de code de programme lisible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rechnerlesbares Programmcode-Gerät
computerlesbares Programmcodemittel
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 17, dans lequel ledit contenu de fréquence est déterminé par des moyens de code de programme lisible par ordinateur configurés pour calculer une estimation d'écart moyen quantifiée pour chaque macrobloc dans ladite image vidéo.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei der Frequenzinhalt von computerlesbaren Programmcodemitteln bestimmt wird, die konfiguriert sind, um für jeden Makroblock in dem Videorahmen die quantisierte mittlere Abweichungsschätzung zu berechnen.
Système selon la revendication 14, comprenant en outre un moyen de code de programme lisible par un ordinateur destiné à permettre à un adaptateur secondaire de prendre la commande d'un ensemble pour un adaptateur principal lorsque l'adaptateur à titre principal est en panne.
System nach Anspruch 14, das ferner ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches einen zweitrangigen Adapter in die Lage versetzt, die Steuerung einer einem erstrangigen Adapter zugewiesenen Anordnung zu übernehmen, wenn der erstrangige Adapter ausfällt.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 17, dans lequel ledit niveau de distorsion est prédit par des moyens de code de programme lisible par ordinateur configurés pour extraire la valeur de distorsion estimée correspondant au dit contenu de fréquence en utilisant ladite relation.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei das Verzerrungsniveau von dem computerlesbaren Programmiercodemitteln vorausgesagt wird, das konfiguriert ist, um unter Einsetzen der Beziehung den geschätzten Verzerrungswert zu extrahieren, der dem Frequenzinhalt entspricht.
Article de fabrication selon la revendication 19, comprenant en outre un moyen de code de programme lisible par un ordinateur incorporé dans le support utilisable par l'ordinateur pour faire créer par l'ordinateur une classe de gradient spatial.
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, eine Räumliche-Gradienten-Klasse zu erzeugen.
Produit de programme informatique selon la revendication 11, comprenant en outre : un dispositif de code de programme lisible par ordinateur configuré pour tasser les données interpolées verticalement.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die vertikal interpolierten Daten verdichtet.
Ordinateur selon la revendication 14, incluant en outre un moyen de code de programme lisible par ordinateur pour insérer, entre ledit cycle invalidé et un cycle suivant qui suit ledit cycle invalidé, un cycle additionnel qui présente un état qui est identique audit second état.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
Produit de programme informatique de communication sans fil selon la revendication 17, comportant en outre des moyens de code de programme lisible par ordinateur pour amener les codes de programme à être transmis au centre de commutation mobile (106).
Das Computerprogramm-Produkt für drahtlose Kommunikation von Anspruch 17, das weiter Maschinen-lesbare Programmcodemittel umfasst, um zu veranlassen, dass die Steuercodes an die Funkvermittlungsstelle (106) gesendet werden.
Produit de programme informatique comprenant un support utilisable par un ordinateur comportant un moyen de code de programme lisible par un ordinateur destiné à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
Computerprogrammprodukt, welches ein durch einen Computer verwendbares Medium mit vom Computer lesbaren Programmcodemitteln zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 umfasst.
Produit de programme informatique selon la revendication 11, comprenant en outre : un dispositif de code de programme lisible par ordinateur configuré pour ajouter les données interpolées horizontalement à une donnée interpolée horizontalement correspondante provenant d'une ligne de balayage antérieure afin de générer une donnée interpolée verticalement.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die horizontal interpolierten Daten zu entsprechenden horizontal interpolierten Daten von einer vorherigen Abtastzeile addiert, um vertikal interpolierte Daten zu erzeugen.
Produit de programme informatique incorporé sur un support utilisable par un ordinateur comprenant un moyen de code de programme lisible par un ordinateur conçu pour exécuter toutes les étapes d'un procédé quelconque des revendications 1 à 4 lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogrammprodukt, das in einem für Computer geeigneten Medium gespeichert ist und ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches zum Ausführen aller Schritte eines der Verfahren der Ansprüche 1 bis 4 eingerichtet ist, wenn das Programm in einem Computer läuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
