We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Cold Spring
La même conclusion s'applique à la conférence faite par M. Sutcliffe lors du colloque de Cold Spring Harbor avant la date de priorité du brevet litigieux.
3.1.2 Die gleiche Schlußfolgerung gilt für den Vortrag, den Mr. Sutcliffe vor dem Prioritätszeitpunkt des angefochtenen Patents auf dem Symposium in Cold Spring Harbor gehalten hat.
Les intimés ont soutenu que le contenu du document (a) était la réplique exacte du colloque de Cold Spring Harbor.
Die Beschwerdegegnerinnen hielten an ihrem Argument fest, daß der Inhalt von Entgegenhaltung A eine getreue Wiedergabe des Symposiums in Cold Spring Harbor sei.
l'accusé est entré dans le bois de Cold Spring Park, un couteau en poche, et une idée en tête.
als sich der Angeklagte in den Cold Spring Park begab mit einem Messer in der Tasche und einer Idee im Kopf.
Passez une journée mémorable dans le pittoresque village fluvial de Cold Spring, à seulement 80 kilomètres au nord de Manhattan.
Das malerische, am Fluss gelegene Dorf Cold Spring, das nur 80 km von Manhattan entfernt ist, bietet den perfekten Ausgangspunkt für einen Tagesausflug.
La cassette du ravisseur venait de Cold Spring Harbor.
Celui d'une cabine du supermarché de Cold Spring Lane à Reisterstown.
Ein Münztelefon bei einem Mondo Mart in Reisterstown auf der Cold Spring Lane.
TROIS APPELS MANQUÉS Nous sommes en direct de Cold Spring Park,
JACOB DREI VERPASSTE ANRUFE Wir berichten live vom Cold Spring Park,
La police frappe à la porte des riverains de Cold Spring Park, à la recherche de quiconque y serait passé ce matin, et aurait vu la victime en compagnie d'une autre personne.
Die Polizei befragt sämtliche Anlieger des Parks auf der Suche nach jemandem, der heute dort war und möglicherweise das Opfer mit einer anderen Person gesehen hat.
« Nous avons apprécié des relations de travail proches avec la communauté de Laboratoire de Cold Spring Harbor au cours des années, » a dit Lion Brizuela, Ph.D., de l'Ensemble de Solutions des Sciences de la Vie d'Agilent.
„Wir haben ein nahes Arbeitsverhältnis zur Kalten Feder-Hafen-Laborgemeinschaft im Laufe der Jahre genossen, "sagte Löwen Brizuela, Ph.D., Agilents des Biowissenschafts-Lösungs-Geräts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
