Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de comparaison
Definitie
Vertaling van "de comparaison" in Duits
Definitie
Je n'apprécie pas ce genre de comparaison dénigrante entre les élèves de la classe.
Ich mag solche abwertenden Vergleiche zwischen den Schülern der Klasse überhaupt nicht.
Nous avons finalement choisi l'hôtel au dernier tour, après des heures de comparaison.
Wir haben uns erst in letzter Minute für das Hotel entschieden, nach stundenlangem Vergleichen.
Notre service de comparaison de vol est simple et totalement libre d'utiliser.
Unser Flug Vergleich Service ist einfach und völlig kostenlos zu benutzen.
Ils discutent encore pour savoir quelle date de comparaison serait la plus représentative.
Sie diskutieren noch darüber, welcher Vergleichsstichtag am aussagekräftigsten wäre.
Un référentiel fixe fournit une base de comparaison pour différents mouvements.
Ein stationäres Bezugssystem bietet eine Grundlage für den Vergleich verschiedener Bewegungen.
Le logiciel de comparaison détecte automatiquement l'égalité parfaite entre deux fichiers apparemment différents.
Die Vergleichssoftware erkennt automatisch eine exakte Übereinstimmung zwischen zwei scheinbar unterschiedlichen Dateien.
La date de comparaison choisie correspond au début du projet de rénovation du bâtiment.
Der gewählte Vergleichsstichtag fällt auf den Beginn des Sanierungsprojekts am Gebäude.
Chaque service doit choisir une date de comparaison identique afin d'harmoniser les statistiques.
Jede Abteilung muss denselben Vergleichsstichtag wählen, damit die Statistiken einheitlich sind.
Son article présente un tableau comparatif très clair des principales tournures de comparaison françaises.
Sein Artikel bietet eine sehr übersichtliche Vergleichstabelle der wichtigsten französischen Vergleichskonstruktionen.
Un système de distribution global simplifie le processus de comparaison des prix de voyage.
Ein globales Distributionssystem vereinfacht den Prozess des Vergleichs von Reisepreisen.
On a avancé la date de comparaison pour tenir compte des nouvelles données disponibles.
Wir haben den Vergleichsstichtag vorgezogen, um die neu verfügbaren Daten zu berücksichtigen.
Une méthode de comparaison des prix des carburants est en cours d'élaboration.
Eine Methodik für den Preisvergleich zwischen den Kraftstoffen wird derzeit erarbeitet.
Il est très difficile de présenter des critères de comparaison acceptables et alternatifs.
Es ist sehr schwierig, annehmbare alternative Kriterien für den Vergleich zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de comparaison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pas de comparaison n.
kein Vergleich
"Il y a pas de comparaison entre ces deux voitures."
pas de comparaison possible n.
Unvergleichbarkeit
"Entre ces deux œuvres, c'est pas de comparaison possible."
terme de comparaison n.
Vergleichsmaßstab
"Ce produit sert de terme de comparaison pour évaluer les autres modèles."
adverbe de comparaison n.
Vergleichsadverb
"Dans "Il court plus vite", "plus" est un adverbe de comparaison."
date de comparaison n.
Vergleichszeitpunkt
"La date de comparaison retenue pour l'analyse est le 31 décembre 2023."
degré de comparaison n.
Steigerungsgrad
"Le professeur explique les degrés de comparaison des adjectifs."
éléments de comparaison n.
Vergleichskriterien
"Les éléments de comparaison montrent que ce produit est plus cher."
subordonnée de comparaison n.
Vergleichssatz
"Dans "Il court plus vite que moi", "que moi" est une subordonnée de comparaison."
opérateur de comparaison n.
Vergleichsoperator
"L'opérateur de comparaison == vérifie si deux variables sont égales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de comparaison in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2980. Exact: 2980. Verstreken tijd: 129 ms.
