Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: comparaisons comparaison
Publiciteit
de comparaisons

Vertaling van "de comparaisons" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Vergleichen
von Gleichnissen
Vergleiche
Je vous propose donc de faire une série de comparaisons pour vous montrer.
Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.
Je crois que le moment sera venu d'approfondir et d'effectuer ce type de comparaisons.
Ich glaube, das wird der Zeitpunkt zur Vertiefung und zur Durchführung dieser Art von Vergleichen sein.
L'utilisation de comparaisons, de métaphores, de personnification et d'onomatopées sont abondantes.
Die Verwendung von Gleichnissen, Metaphern, Personifikation und Onomatopoeie sind reichlich vorhanden.
Le narrateur se demande ce qui arrive aux rêves qui sont différés, et les muses sur ce qu'ils font dans une série de comparaisons.
Der Erzähler fragt sich, was mit Trägern geschieht, die zurückgestellt werden, und fragt sich, was sie in einer Reihe von Gleichnissen tun.
La rénovation des cursus dans le champ de disciplines ou professions particulières devrait se faire sur la base de comparaisons et des meilleures pratiques au plan européen.
Die Erneuerung der Curricula in bestimmten Disziplinen oder Berufsfeldern solle unter Einbeziehung von Vergleichen und guter Praxis auf europäischer Ebene erfolgen.
La Commission n'a pas connaissance de l'existence de comparaisons entre BCN sous l'angle des effectifs.
Die Kommission hat keine Kenntnis von Vergleichen zwischen nationalen Zentralbanken hinsichtlich des Umfangs ihres Personals.
Cependant, Souvenez-vous que dans ce type de comparaisons, le contexte est très important.
Es ist jedoch sehr wichtig sich zu merken, dass der Kontext in dieser Art von Vergleichen von großer Bedeutung ist.
Tu ferais mieux de ne pas t'encombrer de comparaisons avec les autres élèves.
Du tust besser daran, dich nicht ständig mit den anderen Schülern zu vergleichen.
Son langage expressif, plein d'images et de comparaisons, rend le discours très vivant.
Seine ausdrucksstarke Sprache, voller Bilder und Vergleiche, macht die Rede ungemein lebendig.
Elle a réalisé que son indignité provenait de comparaisons injustes avec les autres.
Sie erkannte, dass ihre Unwürdigkeit aus dem unfairen Vergleich mit anderen herrührte.
L'oncle reformule toujours les sujets compliqués avec une tournure enfantine, pleine de comparaisons simples.
Der Onkel formuliert komplizierte Themen immer in einer kindgerechten Weise um, voller einfacher Vergleiche.
Je ne veux pas parler de ça maintenant, ni faire de comparaisons.
Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen und Vergleiche anstellen.
Je ne ferais pas de comparaisons avec ta situation actuelle.
Ich würde keine Vergleiche zu deiner gegenwärtigen Situation ziehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de comparaisons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de comparaisons entre
de permettre des comparaisons
de nombreuses comparaisons
de comparaisons de prix
résultats de ces comparaisons
de telles comparaisons
de comparaisons directes
comparaisons de prix

Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 69 ms.