Ils étaient sur le point de comprendre comment résoudre le problème.
Sie waren kurz davor zu verstehen, wie man das Problem lösen könnte.
Il est important de comprendre comment votre salaire brut impactera vos obligations fiscales.
Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das Bruttogehalt auf die Steuerpflicht auswirkt.
Les biologistes étudient le mimétisme afin de comprendre comment ces animaux se camouflent.
Biologinnen und Biologen untersuchen Tarnung, um zu verstehen, wie sich diese Tiere verbergen.
La dérive génétique permet de comprendre comment les changements aléatoires influencent les voies évolutives.
Genetischer Drift bietet Einblicke darin, wie zufällige Veränderungen evolutionäre Wege beeinflussen.
Elle permet de comprendre comment réagit un individu face à l'amour.
Es hilft zu verstehen, wie ein Individuum zur Liebe reagiert.
A votre place, j'essaierais de comprendre comment elle est restée.
Versuchen Sie zu verstehen, wie sie bei Ihnen bleiben konnte.
Les chercheurs tentent de comprendre comment le système opaque fonctionne sans aucune entrée externe.
Forscher versuchen zu verstehen, wie die Black Box ohne jegliche externe Eingaben funktioniert.
La police tente de comprendre comment une telle tuerie de masse a pu se produire ici.
Die Polizei versucht zu verstehen, wie es hier zu einem solchen Massaker kommen konnte.
Observer les dynamiques politiques permet de comprendre comment les dirigeants réagissent aux crises.
Die Beobachtung politischer Dynamiken gibt Einblick in die Reaktionen von Führungskräften auf Krisen.
Cependant, il est utile de comprendre comment ce calcul est effectué.
Es ist jedoch nützlich zu verstehen, wie sich diese Berechnung herleitet.
La révélation progressive du plan criminel permet aux enquêteurs de comprendre comment tout a commencé.
Das allmähliche Aufdecken des kriminellen Plans hilft den Ermittlern zu verstehen, wie alles begann.
Rechercher des éléments abstraits et de comprendre comment ils sont affichés.
Suchen abstrakten Elementen und verstehen, wie sie angezeigt werden.
Nous n'essayons pas de comprendre comment le problème est survenu.
Wir versuchen nicht zu verstehen, wie das Problem entstanden ist.