Sa note de conclusion exprimait sa gratitude envers tous ceux qui ont participé à l'événement.
Seine abschließende Notiz drückte allen Teilnehmern der Veranstaltung Dankbarkeit aus.
Le professeur demande une remarque de conclusion claire afin de clore la discussion en cours.
Der Lehrer bittet um eine klare abschließende Bemerkung, um die laufende Diskussion zu beenden.
On ne peut pas tirer de conclusion sérieuse sans une expérimentation rigoureuse et répétée.
Ohne sorgfältige und wiederholte praktische Erprobung lässt sich keine belastbare Schlussfolgerung ziehen.
Son absence de conclusion claire a provoqué une perte de points dans le commentaire de texte.
Dass eine klare Schlussfolgerung fehlte, hat im Textkommentar zu Punktabzug geführt.
Ses remarques de conclusion lors de la réunion ont captivé l'attention de tous.
Seine abschließenden Bemerkungen in der Besprechung fesselten die Aufmerksamkeit aller.
La thèse est le point culminant de conclusion de votre étude.
Die These ist der abschließende Höhepunkt Ihrer Studie.
Une étude sur ce sujet n'a pas trouvé de conclusion claire.
Eine Studie zu diesem Thema fand keine eindeutige Schlussfolgerung.
Je vais vous demander une phrase de conclusion.
Ich werde Sie um einen abschließenden Satz bitten.
Cette vidéo se termine par une séquence de conclusion qui rappelle les conseils donnés auparavant.
Dieses Video endet mit einer abschließenden Sequenz, die die zuvor genannten Tipps noch einmal aufgreift.
Le Conseil n'a toutefois pas été en mesure de tirer de conclusion.
Der Rat konnte jedoch keinerlei Schlussfolgerung erzielen.
Mes paroles de conclusion s'adressent au ministre Samardžić.
Meine abschließenden Worte richten sich an Minister Samardžić.
Son dernier au revoir apporta un sentiment de conclusion à la soirée.
Sein letztes Tschüss brachte den Abend zu einem gelungenen Abschluss.
Cette phrase de conclusion est celle qui complète le mieux ton argumentation.
Dieser Schlusssatz ist der, der deine Argumentation am besten abrundet.