Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de confrontation
Definitie
Vertaling van "de confrontation" in Duits
Definitie
für die Gegenüberstellung
von Konfrontationen
konfrontative
des Austauschs
Konfrontationspolitik
Nous redoutions tous le moment de confrontation avec les voisins après cette fête bruyante.
Wir alle fürchteten die Konfrontation mit den Nachbarn nach dieser lauten Feier.
Un moment de confrontation se prépare parfois longtemps, puis explose en quelques secondes.
Manchmal baut sich eine Konfrontation lange auf und bricht dann in wenigen Sekunden los.
Le chef de service critiquait régulièrement son style de gestion, toujours trop de confrontation.
Der Abteilungsleiter kritisierte regelmäßig seinen Führungsstil, der ihm stets zu konfrontativ war.
Son approche pédagogique, très peu de confrontation, misait surtout sur l'écoute et la coopération.
Sein pädagogischer Ansatz war kaum konfrontativ und setzte vor allem auf Zuhören und Zusammenarbeit.
Son discours, clairement de confrontation, a mis mal à l'aise plusieurs personnes dans la salle.
Seine Rede, eindeutig auf Konfrontation ausgerichtet, brachte mehrere Leute im Saal in Verlegenheit.
La rupture s'est produite discrètement, sans beaucoup de drame ni de confrontation.
Die Trennung verlief ruhig, ohne viel Drama oder Konfrontation.
Le moment de confrontation avec sa famille fut douloureux, mais finalement très libérateur pour elle.
Die Konfrontation mit ihrer Familie war schmerzhaft, aber am Ende unglaublich befreiend für sie.
Elle préférait une méthode de confrontation pour régler le conflit, sans passer par un médiateur.
Sie bevorzugte eine direkte Konfrontation, um den Streit zu klären - ohne einen Mediator einzuschalten.
Ce n'est pas un hasard s'il est également un nœud pour la viabilité et donc un site de confrontation culturelle.
Nicht zufällig ist es auch Kreuzpunkt verschiedener Wege und damit Sitz kultureller Konfrontation.
Mais il y a ce type de confrontation.
Es ist wie eine Art Konfrontation.
Des solutions mutuellement bénéfiques avec peu de confrontation directe et moins de batailles d'ego permettent des interactions et des négociations plus souples.
Gegenseitig vorteilhafte Lösungen mit wenig direkter Konfrontation and weniger Egoverstrickungen bei Problemen führen zu reibungloseren Verhandlungen und Interaktionen.
Nous pensons effectivement que la rhétorique de confrontation ne mène qu'à la poursuite de la confrontation.
Wir meinen tatsächlich, dass die Konfrontationsrhetorik nur zur andauernden Konfrontation führt.
Le moment de confrontation entre les deux équipes éclata juste après l'erreur de l'arbitre.
Die Konfrontation zwischen den beiden Teams brach direkt nach dem Fehler des Schiedsrichters aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de confrontation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor de confrontation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 53 ms.
