Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de disciples
Vertaling van "de disciples" in Duits
Aujourd'hui, en pratique, c'est la formation de disciples missionnaires.
Heute bedeutet dies konkret die Ausbildung missionarischer Jünger.
Cette cellule de disciples est à l'origine de l'abbaye primitive.
Diese Zelle Jünger ist der Ursprung der primitiven Abtei.
Il y était toujours entoure d'une foule de disciples.
Eine Schar von Jüngern war dort immer um ihn.
Les fresques du monastère montrent le sauveur entouré de disciples, prêchant la miséricorde divine.
Die Fresken des Klosters zeigen den Erlöser, umgeben von Jüngern, wie er die göttliche Barmherzigkeit verkündet.
Le leader a inspiré une nouvelle génération de disciples à embrasser ses idées.
Der Anführer inspirierte eine neue Generation von Anhängern, seine Ideen anzunehmen.
Ils disposent d'arguments convaincants, mais peu de disciples.
Sie verfügen über überzeugende Argumente, nicht jedoch über große Zahlen von Anhängern.
Dès qu'ils ont été baptisés, ils ont immédiatement reçu le titre de disciples.
Sobald sie getauft wurden, haben sie sofort den Titel von Jüngern erhalten.
Et sa loyale bande de disciples.
Und ihre loyale Bande von Anhängern.
Un groupe de disciples n'est pas obligé de faire la même sorte de travail ou de la même manière.
Eine Gruppe von Jüngern ist nicht dazu verpflichtet, die gleiche Art von Arbeit zu tun und auf die gleiche Weise.
C'est pour cela qu'il forme immédiatement une communauté de disciples, qui est une communauté missionnaire.
Aus diesem Grund bildet er sofort eine Gemeinschaft von Jüngern, die eine missionarische Gemeinschaft ist.
Quand on lui demande si son traitement a été soumis à des tests, il présente un livre de témoignages de disciples convaincus qu'ils ont été guéris d'un cancer, d'une cirrhose ou d'un problème rénal.
Auf die Frage, ob er irgendwelche Tests angewandt habe, die Behandlung zu analysieren, bietet er ein Buch mit Zeugenaussagen von Anhängern an, die überzeugt sind, daß sie von Krebs, Zirrhose und Nierenversagen geheilt wurden.
Là, il fut choqué de voir sa fille présider des centaines de disciples, sans bras et sans yeux!
Dort war er schockiert, als er seine Tochter sah, die vor Hunderten von Anhängern saß und das ohne Arme und ohne Augen!
Qui aurait alors pu humainement imaginer le développement qui aurait caractérisé, au cours des siècles, ce petit groupe de disciples du Seigneur?
Wer hätte sich damals nach menschlichem Ermessen die Entwicklung vorzustellen vermocht, die jene kleine Gruppe von Jüngern des Herrn im Laufe der Jahrhunderte erfahren hat?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de disciples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 63 ms.
