Download for Windows Premium
Publiciteit
de finaliser le processus

Vertaling van "de finaliser le processus" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Vorgang abzuschließen
Il appartient maintenant au législateur européen de finaliser le processus législatif.
Jetzt ist es Sache des europäischen Gesetzgebers, den legislativen Prozess zu vollenden.
Veuillez vérifier avant de finaliser le processus de commande.
Bitte überprüfen Sie dies, bevor Sie den Bestellvorgang abschließen.
Nous devons maintenant tenter de finaliser le processus.
Wir müssen nun versuchen, den Prozess abzuschließen.
Vérifiez le code de compte avant de finaliser le processus de paiement.
Überprüfen Sie die Kontokennung noch einmal, bevor Sie den Zahlungsvorgang abschließen.
Il vous sera demandé de payer pour la mise à niveau et de finaliser le processus.
Sie werden aufgefordert, für das Upgrade zu bezahlen und den Vorgang abzuschließen.
Nous sommes à présent sur le point de finaliser le processus législatif, cette fois encore avec une recommandation amendant le texte de la position commune.
Nun stehen wir kurz vor dem Abschluss des Gesetzgebungsverfahrens, und es liegt erneut eine Empfehlung zur Änderung des Gemeinsamen Standpunktes vor.
En cliquant sur ce lien, vous serez en mesure de finaliser le processus et d'activer votre compte.
Indem Sie auf diesen Link klicken, schließen Sie Ihre Registrierung ab und aktivieren den Account.
Afin de confirmer l'acquisition du billet, vous recevrez sur votre téléphone portable un code que vous devrez renseigner avant de finaliser le processus.
Um den Kauf Ihres Tickets zu bestätigen, erhalten Sie auf Ihrem registrierten Mobiltelefon einen Code, den Sie vor Abschluss des Vorgangs mitteilen müssen.
Le dernier objectif est de finaliser le processus législatif pour la mise en place de l'organisme d'enquête indépendant.
Das letzte Anliegen besteht darin, das Rechtsetzungsverfahren zum Abschluss zu bringen und eine unabhängige Untersuchungsbehörde einzurichten.
Cela se reflétait dans le texte, où le rapporteur et les rapporteurs fictifs étaient à peu près sur la même longueur d'onde, au point que nous étions près de finaliser le processus législatif en première lecture.
Dies spiegelte sich in dem Text wider, bei dem der Berichterstatter und die Schattenberichterstatter nahezu einer Meinung sind, so dass wir während der ersten Lesung kurz vor dem Abschluss des Legislativverfahrens standen.
Nous vous invitons à le lire attentivement avant de finaliser le processus d'installation et/ou d'utiliser le logiciel.
LESEN SIE DIESE VOR DER INSTALLATION UND/ODER NUTZUNG DER SOFTWARE BITTE SORGFÄLTIG DURCH.
Le client doit entrer un code reçu au cours du processus de paiement afin de finaliser le processus.
Der Kunde muss den erhaltenen Code dann beim Bezahlvorgang eintragen, um den Vorgang abzuschließen.
Vous aurez besoin d'informations de configuration fournies par votre administrateur système ou le support technique informatique afin de finaliser le processus d'installation.
Fragen Sie Ihren Systemadministrator oder IT-Helpdesk nach den erforderlichen Informationen, um den Installationsprozess abzuschließen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 51 ms.