Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de justification objective
Vertaling van "de justification objective" in Duits
in objektiver
objektive Rechtfertigung
objektive Begründung
objektiv gerechtfertigt
objektiven Grund
Cette discrimination n'est pas susceptible de justification objective et raisonnable.
Diese Diskriminierung sei nicht in objektiver und angemessener Weise zu rechtfertigen.
Ici aussi, il est donc bien question d'une différence susceptible de justification objective et raisonnable.
Daher sei auch hier von einem in objektiver und vernünftiger Weise gerechtfertigten Unterschied die Rede.
La discrimination subie par les laboratoires n'est pas susceptible de justification objective et raisonnable.
Die Diskriminierung, der die Laboratorien zum Opfer fallen würden, sei nicht in objektiver und angemessener Weise zu rechtfertigen.
Il n'existe donc pas de justification objective et raisonnable pour cette distinction.
Es gebe deshalb keine objektive und vernünftige Rechtfertigung für diesen Unterschied.
L'interdiction de grève imposée est susceptible de justification objective et raisonnable.
Für das auferlegte Streikverbot liege eine objektive und angemessene Rechtfertigung vor.
Il n'existe pas de justification objective pour cette différence.
Für diesen Unterschied bestehe keine objektive Rechtfertigung.
Il n'y a donc pas de justification objective et raisonnable à ce traitement égal.
Für diese gleiche Behandlung bestehe daher keine objektive und vernünftige Rechtfertigung.
si le manque de justification objective pour le retard ou la mauvaise collaboration du
beurteilen, ob das Fehlen einer objektiven Rechtfertigung für die Verspätung oder die mangelnde
Les requérantes font grief à ces dispositions d'être dénuées de justification objective, pertinente et raisonnable.
Die Klägerinnen werfen diesen Bestimmungen vor, sie entbehrten einer objektiven, stichhaltigen und vernünftigen Begründung.
La distinction ainsi créée entre les catégories d'agents n'est pas susceptible de justification objective et raisonnable.
Die somit zwischen den Kategorien von Bediensteten geschaffene Unterscheidung sei nicht objektiv und vernünftig zu rechtfertigen.
Les requérants considèrent qu'il n'existe pas de justification objective et raisonnable pour la dis tinction instaurée.
Die Kläger vertreten die Auffassung, daß es für den eingeführten Unterschied keine objektive und angemessene Rechtfertigung gebe.
Elle déclare qu'il n'existe pas de justification objective à une telle différence au regard de l'objectif poursuivi.
Sie ist der Meinung, daß für einen solchen Unterschied angesichts der Zielsetzung keine objektive Rechtfertigung bestehe.
Il en résulte, selon les requérants, une discrimination qui n'est pas susceptible de justification objective et raisonnable.
Daraus ergebe sich den klagenden Parteien zufolge eine Diskriminierung, die nicht objektiv und angemessen zu rechtfertigen sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de justification objective in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
