Vertaling van "de la CSS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contactez toujours en premier lieu le numéro d'urgence de la CSS.
Kontaktieren Sie als Erstes immer die Notfallzentrale der CSS.
L'encouragement des soins intégrés est et reste une préoccupation centrale de la CSS.
Die Förderung der integrierten Versorgung ist ein Kernanliegen der CSS.
Nous nous réjouissons de rester en contact avec toi après ton départ de la CSS.
Wir freuen uns, auch nach Deinem Austritt aus der CSS mit Dir in Kontakt zu bleiben.
La capacité de s'adapter toujours à de nouvelles situations ou conditions-cadres est l'une des grandes forces de la CSS.
Die Fähigkeit, sich immer wieder an neue Begebenheiten oder Rahmenbedingungen anzupassen, ist eine große Stärke der CSS.
En tant qu'alumni, tu reçois deux fois par an une newsletter par e-mail grâce à laquelle tu as régulièrement des nouvelles de la CSS.
Als Alumni profitierst Du zweimal im Jahr von einem E-Mail-Newsletter, mit welchem Du weiterhin Einblick in die CSS erhältst.
Le traitement de vos données personnelles repose en outre contractuellement sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment, ainsi que sur les intérêts légitimes de la CSS.
Weitere Rechtsgrundlagen für die Bearbeitung Ihrer Personendaten sind Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können, sowie berechtigte Interessen der CSS.
La copie de la CSS a échoué...
La copie de la CSS est terminée...
Du point de vue de la CSS, les redevances de prévention financées par les primes doivent remplir les conditions suivantes: l'utilité de ces mesures doit pouvoir être attestée et elles doivent avoir un lien direct avec les affaires d'assurance-maladie.
Aus Sicht der CSS müssen prämienfinanzierte Präventionsabgaben die Voraussetzung erfüllen, dass der Nutzen dieser Maßnahmen für die Versicherten ausgewiesen werden kann und dass diese in direktem Bezug zum Krankenversicherungsgeschäft stehen.
Ces aspects sont abordés dans l'évaluation de la qualité menée directement à l'hôpital par les spécialistes expérimentés de la CSS Assurance et sont représentés dans les catégories de l'hygiène, des soins et de la gestion de la qualité et du risque.
Diese werden stattdessen in den «Assessments Qualität» der CSS Versicherung vor Ort im Spital durch unsere erfahrenen Fachspezialisten erfragt und in den Kategorien Hygiene, Pflege sowie Qualitäts- und Risikomanagement abgebildet.
Si vous êtes déjà client de la CSS ou que vous souhaitez le devenir, nous pouvons relier les données personnelles collectées via le site Internet que vous mettez à notre disposition à celles déjà disponibles.
Falls Sie bereits Kunde der CSS sind oder dies werden wollen, können wir die über die Website erhobenen Personendaten, die Sie uns zur Verfügung stellen, mit bereits vorhandenen Personendaten verknüpfen.
Plus de la moitié des assurés de la CSS verraient leurs primes augmenter sans avoir consommé plus de prestations. Cette situation n'est pas acceptable pour la CSS.
Dies würde bei mehr als der Hälfte der CSS Versicherten zu einer Erhöhung der Prämien führen, obwohl sie nicht mehr Leistungen in Anspruch nehmen.
myStep - le système de rémunération pour les pas effectués de la part de la CSS - récompense votre activité physique.
myStep - die Schrittentschädigung der CSS - belohnt Ihre körperliche Aktivität.
