Vertaling van "de la RAM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacité de la RAM est exprimée en termes d'unités de mémoire informatique.
La taille de la RAM dans les nouveaux ordinateurs augmente chaque année, mais pour les utilisateurs, elle n'est toujours pas suffisante.
Die Größe des Arbeitsspeichers auf neuen Computern wächst von Jahr zu Jahr, aber den Nutzern reicht dies immer noch nicht aus.
Le développement de la RAM dans les bactéries zoonotiques présentes sur/dans les animaux ou les aliments peut potentiellement compromettre l'efficacité du traitement des maladies infectieuses chez l'humain.
Die Entwicklung von AMR in zoonotischen Bakterien, die auf/in Tieren oder Lebensmitteln vorkommen, kann möglicherweise eine effektive Behandlung von Infektionskrankheiten beim Menschen wirkungslos machen.
considérant que l'alimentation peut apparaître de plus en plus comme un vecteur de transmission de la RAM,
in der Erwägung, dass sich Lebensmittel möglicherweise zu einem bedeutenden Übertragungsweg von AMR entwickeln,
Description générale de la mise en œuvre de la surveillance de la RAM
Les États membres prélèvent des isolats représentatifs pour la surveillance de la RAM sur au moins chacune des populations animales et catégories de denrées alimentaires suivantes
Die Mitgliedstaaten gewinnen repräsentative Isolate für die Überwachung von Antibiotikaresistenzen aus mindestens jeder der folgenden Tierpopulationen und Lebensmittelkategorien
demande à l'ensemble des parties prenantes de reconnaître leur responsabilité dans la prévention du développement et de la transmission de la RAM, en fonction de leur propre domaine d'activité tel que la médecine vétérinaire et l'élevage d'animaux
fordert alle Beteiligten auf, in ihrem jeweiligen Tätigkeitsbereich, wie z. B. Veterinärmedizin und Tierhaltung, ihre Verantwortung für die Vorbeugung der Entstehung und Verbreitung von AMR anzuerkennen
Je suis d'accord pour que les États membres effectuent une surveillance et un suivi réguliers et systématiques de la RAM chez les animaux producteurs de denrées alimentaires, sans engendrer de charges financières ou administratives supplémentaires pour les agriculteurs, les autres éleveurs ou les vétérinaires.
Ich stimme zu, dass die Mitgliedstaaten regelmäßig eine systematische Überwachung und Kontrolle von AMR bei zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tieren durchführen sollten, ohne dass dadurch zusätzliche finanzielle oder verwaltungstechnische Belastungen für Landwirte oder andere Tierhalter oder Tierärzte entstehen.
Vous permet de connaître la charge de la RAM, du processeur et des bibliothèques de DLL actuellement utilisées.
Ermöglicht das Ermitteln der Belastung des Arbeitsspeichers, des Prozessors und der aktuell verwendeten DLL-Bibliotheken.
En quelques secondes, CPU-Z est capable de démontrer le nom et l'architecture du processeur, d'indiquer les fréquences de la RAM, le volume des disques durs ou le fabricant de la carte mère.
In Sekundenschnelle kann CPU-Z den Namen und die Architektur des Prozessors demonstrieren, über die Frequenzen des Arbeitsspeichers, das Volumen der Festplatten oder den Hersteller des Motherboards informieren.
Artec Studio 12 offre une nouvelle gestion de mémoire intelligente, qui optimise l'utilisation de la RAM.
Artec Studio 12 verfügt über eine neue intelligente Speicherverwaltung, die den Einsatz des Arbeitsspeichers optimiert.
Enfin, pour réduire la charge de travail de la RAM, assurez-vous de fermer les programmes qui ne sont pas nécessaires pour exécuter Google Chrome.
Um die Arbeitsbelastung des Arbeitsspeichers zu verringern, müssen Sie Programme schließen, die für die Ausführung von Google Chrome nicht erforderlich sind.
Le contenu de la RAM sera sauvegardé dans un seul fichier de données.
Der Inhalt des RAM wird in einer einzigen Datei gespeichert.