Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: seconde image
Publiciteit
de la seconde image

Vertaling van "de la seconde image" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des zweiten Bildes
des zweiten Bilds
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la mémoire (44) contient des valeurs prédites pour les pixels de la seconde image.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der Speicher (44) vorhergesagte Werte für die Pixel des zweiten Bildes enthält.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, par comparaison à des parties de la seconde image, la carte de référence est traitée (34) de manière à former un modèle.
Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzkarte zum Vergleichen mit den Abschnitten des zweiten Bildes derart verarbeitet wird (34), dass ein Modell entsteht.
Dispositif selon la revendication 3, dans lequel chaque pixel (y) de la seconde image est une combinaison linéaire des coefficients (w1 à w4) et de l'ensemble des pixels (a à 1) de la première image, adjacent à celui-ci.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der jedes Pixel (y) des zweiten Bildes eine Linearkombination der Koeffizienten (w1 bis w4) und des Pixelsatzes (a-1) des ihm benachbarten ersten Bildes ist.
Appuyez sur la touche fléchée bas pour faire descendre le point d'insertion d'une ligne, tout en le laissant juste à gauche de la seconde image de la série.
Drücken Sie die Nach-unten-Taste, um die Einfügemarke um eine Zeile nach unten zu verschieben, sodass sie sich genau links neben dem zweiten Bild der Reihe befindet.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'information d'image de l'image obtenue par soustraction est formée par des différences de phase dans les pixels de la première et de la seconde image complexe.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Bildinformation des durch Subtraktion erhaltenen Bildes durch die Phasenunterschiede in den Bildelementen des ersten und des zweiten komplexen Bildes geformt werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que, dans le second mode opératoire, aussi bien les propriétés de la seconde image du premier cylindre porte-image que celle de la première image du second porte-image peuvent être modifiées.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, das s in der zweiten Betriebsart sowohl die Eigenschaften des zweiten Bilds des ersten Bildzylinders als auch die des ersten Bilds des zweiten Bildzylinders geändert werden können.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, et apte à effectuer une recherche rapide d'image et une recherche rapide inverse d'image de la seconde image animée en réponse à des instructions données à l'interface d'utilisateur.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede zur Ausführung einer Schnellbildsuche und einer Schnellrücklaufbildsuche des zweiten Bewegtbilds in Reaktion auf Anweisungen an die Bedienungspersonschnittstelle angepasst ist.
Procédé selon la revendication 15, comprenant en outre l'étape de combinaison différentielle des composantes des phases de la première et de la seconde image de manière qu'une représentation dans laquelle chaque élément d'image a une amplitude représentative de la vitesse de déplacement soit produite.
Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend den Schritt einer differentiellen Kombination von Phasenkomponenten des ersten und zweiten Bildes zur Erzeugung einer Darstellung, in der jedes Pixel eine Bewegungsgeschwindigkeit anzeigende Größe aufweist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les paramètres de calage de position comprennent des paramètres de décalage pour décaler l'image de zone sélectionnée par rapport à l'image de zone correspondante de la seconde image numérique.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionsanpassungsparameter Verschiebungsparameter für die Verschiebung des ausgewählten Regionbilds mit Bezug zu dem entsprechenden Regionbild des zweiten Bilds enthalten.
En utilisant l'outil Tampon de duplication de Photoshop, déplaçons le couple en avant de la seconde image.
Mit dem Kopierstempel-Werkzeug kopierte ich das Paar auf dem ersten Foto und fügte es in den Vordergrund des zweiten Fotos ein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.