Examples with "de leur code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dymola prend en charge l'exportation des modèles et de leur code source, via trois modes d'exportation dotés de différentes fonctionnalités.
Dymola übernimmt den Export von Modellen und ihres Quellcodes über drei Exportmodi, die über verschiedene Funktionen verfügen.
Profitez des applications et de leur code source pour créer des tutoriels et des exemples
Beispielanwendungen und ihr Quellcode für Tutorials und Beispiele
Avec SendBlaster 4, les utilisateurs expérimentés en HTML peuvent éventuellement éditer sans la version visuelle et conserver le plein contrôle de leur code source.
Mit SendBlaster 4 können erfahrene HTML-Designer optional komplett auf das visuelle Editieren verzichten und erhalten dadurch volle Kontrolle über ihren Quellcode.
Les auteurs qui désirent être capable de faire appliquer les termes d'une licence sur les utilisateurs de leur code source ou de programmes compilés peuvent trouver ceci intéressant.
Für Autoren, die erfahren möchten, wie sie Lizenzbedingungen von Anwendern ihres Quellcodes oder kompilierten Programmes einklagen können, könnte der Artikel von Interesse sein.
Ces packs sont parfaits pour les grandes entreprises qui veulent donner à leurs succursales la capacité de faire une localisation de leur code source et de leur code binaire.
Diese Pakete sind ideal für große Unternehmen, die ihren Niederlassungen ermöglichen möchten, selbst die lokalisierten Versionen zu erstellen.
Andere resultaten
Quand des bibliothèques sont fournies, les autres programmes devraient être liés avec celles-ci dynamiquement au lieu de dupliquer leur code source ; les dépendances de construction doivent être statiques.
Wenn Bibliotheken bereitgestellt würden, sollten andere Programme dynamisch gegen diese linken, anstatt die Quellen zu duplizieren, Bauabhängigkeiten müssten statisch sein.
La possibilité d'installer des paquets et de voir leur code source à une date donnée peut être très utile aussi bien pour les développeurs que pour les utilisateurs.
Die Möglichkeit, Pakete und deren Quellen eines jeden beliebigem Zeitpunktes zu installieren oder zu lesen, kann sowohl für Entwickler als auch für Benutzer sehr hilfreich sein.
La possibilité d'installer des paquets et de lire leur code source à toute date dans le passé est d'une grande aide pour les développeurs qui essaient de corriger les régressions.
Die Möglichkeit, von einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit Pakete zu installieren und den Quellcode zu betrachten ist für Entwickler sehr hilfreich, um Regressionen zu beheben.
Grâce aux exemples de programmes compilés avec leur code source, les développeurs peuvent connecter l'application OmniPage Server à leurs propres applications, sans recourir à une intégration en profondeur.
Anhand kompilierter Beispielprogramme mit Quellcode können Entwickler OmniPage Server direkt und ohne großen Integrationsaufwand mit ihren Anwendungen verbinden.
Après la publication d'articles comme sur Slashdot, en août 2002, Sigma Designs accepte de publier leur code source.
Nachdem Slashdot und The Inquirer darüber berichteten, stimmte Sigma Designs zu, den Quelltext für ihren REALmagic MPEG-4 Video Codec zu öffnen.
Très souvent, nos clients nous demandent de transformer leurs idées en code source.
Sehr oft bitten uns unsere Kunden, ihre Ideen in einem Quellcode umzusetzen.
Si Nutch est suffisamment performant, de grands moteurs de recherche actuels l'utiliseront à la place de leur propre code source.
Wenn die Software gut genug ist, werden vielleicht bereits existierende größere Suchmaschinen Nutch an Stelle der vorhandenen closed-source Software verwenden.
Avec leur mécanisme d'extension facile et pratique, leur base de code open source et leur support du travail en équipe, les Solutions Modeliosoft sont l'outil de choix pour la modélisation en entreprise.
Der leichte und praktische Erweiterungsmechanismus, die Open-Source-Codebasis und die Teamwork-Unterstützung machen die Modeliosoft Lösungen zum Werkzeugsatz erster Wahl in Sachen Modellierung für Unternehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
