Vertaling van "de lutter plus efficacement" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effizienter zu bekämpfen
zur wirksameren Bekämpfung
eine wirksamere Bekämpfung
besseren Bekämpfung
effizienter bekämpft
La volonté politique de lutter plus efficacement, avec les ressources disponibles, contre le commerce en ligne de produits thérapeutiques illégaux à l'échelle internationale est ainsi mise en œuvre.
Damit wird der politische Wille umgesetzt, mit den verfügbaren Ressourcen den grenzüberschreitenden Onlinehandel mit illegalen Heilmitteln effizienter zu bekämpfen.
La fusion des trois plaignants à cette époque visait à créer une entité plus importante capable de lutter plus efficacement avec la concurrence et de procéder à des investissements plus importants.
Durch die damalige Fusion von drei antragstellenden Herstellern sollte ein größeres Unternehmen geschaffen werden, das in der Lage sein würde, der Konkurrenz standzuhalten und mehr zu investieren.
Il nous ouvre des possibilités de lutter plus efficacement, dans le monde entier, contre les dommages occasionnés à l'environnement par les diverses substances polluantes, contre la fatalité de la maladie et contre la misère engendrée par la faim.
Sie eröffnen uns die Möglichkeit, die Umweltzerstörung durch die Einwirkung von Umweltgiften, das Unglück, das Krankheiten über die Menschen bringen, und das Elend, das der Hunger in der Gesellschaft auslöst, in der ganzen Welt noch wirksamer zu bekämpfen.
demande à la Commission d'établir, en coopération étroite avec les services de santé des États membres, un plan permettant de lutter plus efficacement sur leurs territoires contre le fléau que constitue la contrefaçon de médicaments
fordert die Kommission auf, in enger Abstimmung mit den Gesundheitsdiensten der Mitgliedstaaten einen Plan aufzustellen, wie das Übel der Medikamentenfälschungen auf ihrem Gebiet effizienter bekämpft werden kann
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.