Download for Windows Premium
Publiciteit
de mesures visant
von Maßnahmen
Le programme comporte un certain nombre de mesures visant à renforcer le cadre budgétaire.
Das Programm enthält eine Reihe von Maßnahmen zur Stärkung des Haushaltsrahmens.
Un certain nombre de mesures visant à prévenir ou à aborder les cas d'insuffisance professionnelle seront prises.
Im Falle von Bediensteten mit schwachen Leistungen ist eine Reihe von Maßnahmen geplant.
Deuxièmement, nous sommes convenus d'une série de mesures visant à éviter la contagion.
Zweitens haben wir eine Reihe von Maßnahmen vereinbart, um eine Ansteckung zu verhindern.
Les pouvoirs publics ont pris un certain nombre de mesures visant à encourager les investissements des entrepreneurs.
Die öffentliche Hand hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um Investitionen für Unternehmer zu erleichtern.
Ses tâches comprennent la mise en œuvre de mesures visant à contribuer à la qualité du contenu du registre.
Zu seinen Aufgaben gehört auch die Umsetzung von Maßnahmen, die zur inhaltlichen Qualität des Registers beitragen.
Aucune disposition du présent cadre règlementaire ne devrait donc empêcher l'introduction de mesures visant à effectuer un tel cloisonnement.
Daher sollte der derzeitige aufsichtsrechtliche Rahmen der Einführung von Maßnahmen, die einer solchen Trennung dienen, nicht entgegenstehen.
Les gouvernements nationaux peuvent opérer leur choix parmi une liste de mesures visant à atteindre les objectifs fixés d'un commun accord.
Die Mitgliedstaaten können aus einer Reihe von Maßnahmen wählen, um die gemeinsam gesetzten Ziele zu erreichen.
Cette communication établit un diagnostic des faiblesses de l'industrie européenne et propose une série de mesures visant à promouvoir la compétitive industrielle.
In der Mitteilung werden die Schwächen der europäischen Industrie festgestellt und eine Reihe von Maßnahmen zur Förderung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit vorgeschlagen.
Il souligne l'importance de l'introduction de mesures visant à protéger certains secteurs à haute intensité énergétique vulnérables à la concurrence internationale.
Darüber hinaus betont er die Bedeutung der Einführung von Maßnahmen zum Schutz einzelner energieintensiver Sektoren, die stark dem internationalen Wettbewerb ausgesetzt sind.
La présente proposition envisage une série de mesures visant à restreindre l'accès des enfants et des adolescents aux produits du tabac.
Der vorliegende Vorschlag bezieht sich auf eine Reihe von Maßnahmen, mit denen Kindern und Jugendlichen der Zugang zu Tabakerzeugnissen erschwert werden soll.
l'adoption de mesures visant à garantir l'intégrité et la disponibilité ininterrompue des données
Erlass von Maßnahmen, um die Integrität und ununterbrochene Verfügbarkeit der Daten zu gewährleisten
promotion, à l'échelon international, de mesures visant à régler des problèmes environnementaux régionaux ou mondiaux.
Förderung von Maßnahmen auf internationaler Ebene zur Bewältigung regionaler oder globaler Umweltprobleme.
L'UE a pris une série de mesures visant à lutter contre le terrorisme.
Die EU hat eine Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus eingeleitet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de mesures visant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1126. Exact: 1126. Verstreken tijd: 96 ms.