Le traité constitutionnel n'apporte pas de modifications aux missions de la Cour.
Der Verfassungsvertrag sieht keine Änderung der Aufgaben des Gerichtshofs vor.
Il est prouvé que ces produits ne présentent plus de modifications génétiques.
Es ist nachweislich keine genetische Veränderung mehr im Produkt enthalten.
Certaines catégories de modifications sont énumérées dans les tableaux de l'annexe.
Bestimmte Kategorien von Änderungen sind in den Tabellen im Anhang aufgeführt.
Le deuxième groupe de modifications concerne les dispositions relatives à la gestion financière.
Die zweite Gruppe von Änderungen betrifft Bestimmungen für die finanzielle Verwaltung.
En cas de modifications, une version remaniée vous parviendra en temps utile.
Im Falle von Änderungen erhalten Sie rechtzeitig eine überarbeitete Fassung.
Verisign enregistre quotidiennement des centaines de milliers de modifications apportées au fichier de.
Verisign zeichnet täglich Hunderttausende von Änderungen an -Zonendatei auf.
Il convient d'apporter un certain nombre de modifications à l'acte électoral.
An dem Wahlakt ist eine Reihe von Änderungen vorzunehmen.
Offre sous réserve de disponibilités et de modifications.
Je nach Verfügbarkeit und unter Vorbehalt von Änderungen.
En cas de modifications, vos informations personnelles devront être mises à jour.
Im Falle von Änderungen müssen Ihre persönlichen Daten aktualisiert werden.
L'ajout de modifications sera communiqué par une annonce sur le Site.
Die Einführung von Änderungen wird durch einen Hinweis auf der Website mitgeteilt.
Cliquez sur Annuler un grand nombre de modifications.
Klicken Sie auf Eine große Anzahl von Änderungen rückgängig machen.
Cette équipe a éprouvé beaucoup de modifications depuis le départ de son entraîneur historique.
Dieses Team hat seit dem Weggang seines langjährigen Trainers viele Veränderungen durchgemacht.
Ils ont réussi à finaliser le contrat après plusieurs semaines de discussions et de modifications.
Nach mehreren Wochen mit Gesprächen und Änderungen konnten sie den Vertrag endlich abschließen.