Vertaling van "de plus amples discussions" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Diskussionen
weitere Gespräche
Elle a rejeté ses bavardages comme de simples non-sens, indignes de plus amples discussions.
Sie tat sein Geschwätz als bloßen Unsinn ab, der keiner weiteren Diskussion würdig war.
Nous réjouissons de votre enquête pour de plus amples discussions.
Suchen Sie vorwärts zu Ihrer Anfrage nach weiterer Diskussion.
Les votes sont totalisés puis consignés pour faire ensuite l'objet de plus amples discussions.
Die Stimmen werden ausgezählt und für weitere Diskussionen schriftlich festgehalten.
Je voulais donc que de plus amples discussions et consultations aient lieu avec les parties intéressées.
Mir ging es daher um weitere Diskussionen und Konsultationen mit den interessierten Parteien.
Il est décidé que la question fera l'objet de plus amples discussions lors de la prochaine réunion de l'observatoire.
Es wird beschlossen, in der nächsten Sitzung eine ausführlichere Debatte zu führen.
Bienvenue à nous pour de plus amples discussions.
Willkommen bei uns für weitere Diskussionen.
Au cours de cette année, de plus amples discussions doivent se tenir sur cette question représentant un défi technique.
Dieses technisch anspruchsvolle Problem wird in diesem Jahr noch eingehend erörtert werden.
L'analyse des résultats sert de base à la prise de décisions ou à de plus amples discussions.
Die analysierten Ergebnisse bilden die Grundlage für die Entscheidungsfindung oder für weitere Diskussionen.
A la suite de ces jeux, de plus amples discussions et collaborations seront nécessaires entre les deux organisations et les membres des communautés que nous représentons.
Anschliessend an Köln sollen zwischen den beiden Organisationen, sowie den Mitgliedern und Gemeinschaften, die wir jeweils vertreten, weitere Gespräche und eine aktive Zusammenarbeit stattfinden.
2, si votre adresse appartient à une région éloignée, nous vous facturerons des frais supplémentaires express, dans ce cas, nous vous enverrons un courrier électronique pour de plus amples discussions.
Wenn Ihre Adresse zu einem abgelegenen Gebiet gehört, berechnen wir Ihnen zusätzliche Expresskosten. In diesem Fall senden wir Ihnen eine E-Mail für weitere Diskussionen.
Après de plus amples discussions, il a été convenu, sous réserve de l'obtention d'une réponse satisfaisante à la question de l'allègement pour amortissement, d'accepter un taux de marge correspondant à 65 % des coûts imputables à la succursale irlandaise.
Nach weiteren Diskussionen einigte man sich darauf, vorbehaltlich eines zufriedenstellenden Ergebnisses in der Frage der steuerlichen Abschreibungen, einen Aufschlag von 65 % der der irischen Zweigniederlassung zuzurechnenden Kosten zu akzeptieren.
Au cours de la période qui s'annonce, de plus amples discussions doivent avoir lieu sur cette dernière question afin d'élaborer des procédures plus détaillées.
In nächster Zeit müssen mehr Diskussionen über die letztgenannte Frage stattfinden, um die Verfahren noch detaillierter auszuarbeiten.
D'autres aspects un peu plus sujets à controverses exigeront de plus amples discussions.
Bei anderen, etwas umstritteneren Themen sind wir noch nicht so weit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.