Download for Windows Premium
Publiciteit
de programmes de convergence

Vertaling van "de programmes de convergence" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konvergenzprogramme
l'adoption de programmes de convergence dans ces domaines par le Conseil européen, sur proposition de la haute représentante après avis du Conseil des affaires étrangères,
die Annahme von Konvergenzprogrammen in diesen Bereichen durch den Europäischen Rat auf Vorschlag der Hohen Vertreterin nach Stellungnahme des Rates „Außenbeziehungen"
Si la proposition initiale de la Commission prévoyait uniquement la soumission de programmes de stabilité par les Etats membres ne participant pas à la troisième phase, il existe maintenant une section à part qui prévoit aussi pour ces derniers la soumission de programmes de convergence.
Während der ursprüngliche Vorschlag der Kommission lediglich die Unterbreitung von Stabilitätsprogrammen durch die an der dritten Phase der WWU beteiligten Mitgliedstaaten vorsah, gibt es nunmehr einen gesonderten Teil, der auch für die sich nicht beteiligenden Länder die Vorlage von Konvergenzprogrammen vorsieht.
Compte tenu du rapport existant entre la stabilité des taux de change et la convergence, la Commission propose la présentation de programmes de convergence en tant qu'instrument utile de gestion et de contrôle du nouveau mécanisme de change.
Angesichts der Verzahnung von Wechselkursstabilität und Konvergenz schlägt die Kommission Konvergenzprogramme als nützliches Instrument zur Handhabung und Überwachung des neuen Wechselkursmechanismus vor.
La Commission propose que la présentation de programmes de convergence devienne une obligation formelle pour les pays pré-in, selon les mêmes modalités et dans les mêmes termes que ceux prévus pour les programmes de stabilité.
Die Kommission schlägt vor, die Zuleitung der Konvergenzprogramme zu einer formellen Verpflichtung für die Pre-Ins unter denselben Bedingungen und mit denselben Fristen, die bereits für die Stabilitätsprogramme vorgesehen sind, zu machen.
La Commission présentera une proposition de législation séparée qui prévoira la présentation de programmes de convergence par les Etats membres ne participant pas à zone euro.
Die Kommission wird einen gesonderten Vorschlag für einen Rechtsakt unterbreiten, dem zufolge die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden MitgliedstaatenKonvergenzprogramme vorzulegen haben.

Andere resultaten

Les États membres n'appartenant pas à la zone euro doivent eux aussi présenter des objectifs à moyen terme concernant leur position budgétaire, mais l'on parle dans ce cas de programme de convergence.
Mitgliedstaaten außerhalb der Euro-Zone müssen außerdem mittelfristige Ziele für ihre Haushaltspositionen vorlegen; in diesem Fall spricht man allerdings von Konvergenzprogrammen.
Les États membres n'appartenant pas à la zone euro doivent eux aussi présenter des objectifs à moyen terme concernant leur position budgétaire, mais l'on parle dans ce cas de programme de convergence.
Auch die Mitgliedstaaten, die die einheitliche Währung nicht eingeführt haben, müssen mittelfristige Ziele für ihre Haushaltspositionen vorlegen; diese Projektionen werden als Konvergenzprogramme bezeichnet.
La surveillance budgétaire des nouveaux États membres commencera par l'examen de leurs programmes de convergence.
Die haushaltspolitische Überwachung der neuen Mitgliedstaaten wird mit der Prüfung ihrer Konvergenzprogramme einsetzen.
La stratégie d'assainissement décrite dans le programme de convergence paraît de nature à améliorer la qualité des finances publiques.
Die im Konvergenzprogramm dargelegte Konsolidierungsstrategie scheint einer besseren Qualität der öffentlichen Finanzen zuträglich.
C'est la raison pour laquelle la Commission recommande cette année l'élaboration de programmes nationaux de convergence actualisés.
Aus diesem Grund empfiehlt die Kommission dieses Jahr die Ausarbeitung aktualisierter einzelstaatlicher Konvergenzprogramme.
Le Conseil s'est félicité de la présentation du programme de convergence pour la Finlande.
Der Rat begrüßte die Vorlage des Konvergenzprogramms für Finnland.
Évaluation annuelle de la mise en oeuvre des programmes de convergence et de stabilité
Jährliche Bewertung der Durchführung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme
la coordination des programmes de convergence et de relance.
eine gegenseitige Abstimmung der Konvergenz- und Wiederaufschwungprogramme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 110298. Exact: 5. Verstreken tijd: 336 ms.