We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seiner Innenoberfläche
Lampe à incandescence halogène et méthode de protection de sa surface interne
Halogenglühlampe und Verfahren zum Schutz ihrer Innenoberfläche
Capuchon protecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une couche de fluoropolymère sur au moins une partie de sa surface interne.
Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die zumindest auf einem Teil der Innenfläche eine Schicht eines Fluoropolymers hat.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 23 à 31, dans lequel ledit tube en matière plastique est muni de nervures s'étendant longitudinalement le long de sa surface interne.
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 31, bei dem das Kunststoffrohr mit sich in Längsrichtung erstreckenden Rippen längs seiner inneren Fläche versehen ist.
Compresseur à spirale selon la revendication 1, dans lequel l'alésage de la douille (6) comporte, le long de sa surface interne, au moins une rainure (6f) pour augmenter une quantité de flux du gaz dans l'espace radial.
Spiralkompressor nach Anspruch 1, wobei das Loch der Buchse (6) entlang seiner Innenfläche mindestens eine Nut (6f) zur Vergrößerung der Menge des Stroms des Gases in dem radialen Raum aufweist.
Porte chauffante selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le panneau de façade (2) côté local à chauffer comporte un écran thermique (13) formé d'une feuille d'aluminium collée sur la moitié inférieure de sa surface interne.
Heiztür nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass die Deckplatte (2) auf der dem zu heizenden Raum zugewandten Seite einen Wärmeschild (13) in Form einer Aluminiumfolie besitzt, die auf die untere Hälfte ihrer inneren Oberfläche geklebt ist.
Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite vanne de cylindre est soumise au moins à l'étape (a) et à l'étape (b), avant et après chaque contact de sa surface interne avec l'air ambiant.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem man das Zylinderventil vor und nach jedem Kontakt seiner Innenoberfläche mit Umgebungsluft mindestens Schritt (a) und Schritt (b) unterwirft.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans lequel l'élément d'insertion (10) peut tourner à l'intérieur du tuyau le long de sa surface interne, la surface guide (16a) étant maintenue au contact de la surface interne.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei dem das Einsatzmittel (10) in dem Rohr entlang dessen innerer Oberfläche kreisdrehbar ist, wobei die Führungsfläche (16a) in Berührung mit der inneren Oberfläche gehalten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.