Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de secours
Definitie
Vertaling van "de secours" in Duits
Definitie
Ma batterie de secours fonctionne même quand il fait très froid dehors.
Meine Powerbank funktioniert sogar, wenn es draußen richtig kalt ist.
Le public est prié de se diriger calmement vers les sorties de secours.
Das Publikum wird gebeten, sich ruhig zu den Notausgängen zu begeben.
Sans pompe de secours, le voilier aurait coulé avant l'arrivée des garde-côtes.
Ohne Ersatzpumpe wäre das Segelboot noch vor dem Eintreffen der Küstenwache gesunken.
Le plombier transporte toujours une pompe à bras de secours dans son camion.
Der Klempner hat immer eine Handpumpe als Notfallreserve im Wagen dabei.
Le centre de secours traite chaque appel d'urgence selon un protocole très précis.
Die Leitstelle bearbeitet jeden Notruf nach einem sehr genau festgelegten Ablauf.
Le plan gravé sur la plaque métallique indique clairement toutes les sorties de secours.
Der in die Metallplatte eingravierte Plan zeigt alle Notausgänge ganz eindeutig.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Diese Rettung auf hoher See ist eine echte Meisterleistung der Einsatzkräfte.
Une alarme se déclenche dès qu'on ouvre la porte de secours sans raison valable.
Sobald man den Notausgang ohne triftigen Grund öffnet, geht ein Alarm los.
La porte de secours du cinéma reste toujours déverrouillée pendant les séances.
Der Notausgang im Kino bleibt während der Vorstellungen stets unverschlossen.
Le poste de pompiers abrite trois camions rouges et une ambulance de secours.
In der Feuerwache stehen drei rote Löschfahrzeuge und ein Rettungswagen.
Avant le départ, ils comparèrent le compas du bateau avec celui de secours.
Vor dem Auslaufen verglichen sie den Kompass des Bootes mit dem Ersatzkompass.
La chute spectaculaire du randonneur dans le ravin a déclenché une opération de secours.
Der spektakuläre Sturz des Wanderers in die Schlucht löste eine Rettungsaktion aus.
Le pompier pousse les habitants dans l'escalier de secours pour les faire sortir.
Der Feuerwehrmann drängt die Bewohner ins Treppenhaus des Fluchtwegs, damit sie rauskommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
filet de secours n.
Rettungsnetz
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
voie de secours n.
Notausgang · Rettungsweg
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
escalier de secours n.
Notausgangstreppe
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
Notausgang
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
Notausgang · Rettungstür
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
Ersatzrad
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
Notausgang
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
trousse de secours n.
Erste-Hilfe-Kasten
"Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture."
batterie de secours n.
Powerbank · Ersatzakku
"J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage."
kit de secours n.
Erste-Hilfe-Set · Erste-Hilfe-Kasten
"Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture."
agence de secours n.
Hilfsorganisation
"L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre."
bouée de secours n.
Rettungsanker
"Après sa perte d'emploi, cette mission temporaire a été une vraie bouée de secours."
caisse de secours n.
Notgroschen · Notfallfonds
"Elle puise dans sa caisse de secours pour réparer sa voiture."
centre de secours n.
Feuerwache
"Le centre de secours de la ville compte quinze pompiers professionnels."
consignes de secours n.
Rettungsanweisungen
"Les consignes de secours sont affichées près des sorties de secours."
demande de secours n.
Notruf
"Les secours ont reçu une demande de secours du randonneur perdu."
échelle de secours n.
Rettungsleiter
"Les pompiers ont déployé une échelle de secours pour sauver les habitants."
équipe de secours n.
Rettungsteam
"L'équipe de secours est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
équipement de secours n.
Rettungsausrüstung
"L'équipement de secours comprend une trousse de premiers soins et un extincteur."
évacuation de secours n.
Notfall-Evakuierung
"L'évacuation de secours de l'école s'est déroulée en trois minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de secours in het Frans
Suggesties
éclairage de secours
2530
roue de secours
4120
plan de secours
3500
sortie de secours
3380
équipe de secours
3000
issue de secours
2950
Resultaten: 9001. Exact: 9001. Verstreken tijd: 118 ms.
