We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Rundfunkdiensten
Musik-Streamingdienste
fournisseurs de services de diffusion, tels radio et télévision
Anbieter von Rundfunkdiensten wie Radio und Fernsehen
Il existe un cadre bien établi pour la transmission et la réception de services de diffusion d'un pays de l'UE à l'autre.
Es gibt einen bewährten Rahmen für die grenzüberschreitende Übertragung und den grenzüberschreitenden Empfang von Rundfunkdiensten in der EU.
Netflix en tant que fournisseur de services de diffusion en est un très bon exemple.
Netflix als Dienstleister für Streaming ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
Les chaînes figurant sur la liste des chaînes sont une configuration de chaînes du fournisseur de services de diffusion.
Die in der Kanalliste angezeigten Kanäle sind eine Konfiguration von Kanälen, die vom Rundfunkanbieter bereitgestellt wird.
Certains types de services de diffusion en ligne et de retransmission ont été exclus du champ d'application de la présente proposition, principalement en raison de l'incertitude résultant de l'évolution actuelle du marché et du caractère émergent desdits services.
Bestimmte Arten der Online-Übertragung und -Weiterverbreitung wurden aus dem Anwendungsbereich des Vorschlags ausgeschlossen, insbesondere aufgrund der Unsicherheit im Hinblick auf die laufenden Marktentwicklungen und der Tatsache, dass sich bestimmte Dienstleistungen erst im Entstehungsstadium befinden.
Procédé de mise à jour d'un récepteur mobile de services de diffusion numérique, récepteur mobile, message de mise à jour majeure et système de communication
Aktualisierungsverfahren eines mobilen Empfängers von digitalen Rundfunkdiensten, mobiler Empfänger, Hauptaktualisierungsnachricht und Kommunikationssystem
Infomaniak est la plus grande compagnie suisse d'hébergement web qui offre aussi des services de sauvegarde et de stockage, des solutions pour les organisateurs d'événement et de services de diffusion en direct et de vidéo à la demande.
Infomaniak ist das größte Webhosting-Unternehmen der Schweiz. Es bietet unter anderem Backup- und Speicherlösungen sowie Lösungen für Veranstaltungen, Live-Streaming und Video-on-Demand-Dienste an.
Le webinaire fait également état des expériences menées jusqu'à présent avec la nouvelle norme dans l'environnement réel où évoluent les prestataires de services de diffusion terrestre et satellite.
Das Webinar berichtet auch von den bisher in der Praxis gemachten Erfahrungen von Anbietern für terrestrische und Satelliten-Dienste. Teilnahme empfohlen für
c ter) de services de diffusion de la technologie et des idées innovantes fournis par le secteur scientifique et la recherche aux PME
(cb) Dienste in Verbindung mit dem Transfer von Technologien und neuen Ideen aus dem Bereich der Wissenschaft und Forschung an KMU.
La mise en place de services de diffusion en TVHD pose des problèmes de coordination entre les radiodiffuseurs, comme cela s'est produit pour l'écran large.
Die Einführung des HDTV als Fernsehdienst verursacht ähnliche Koordinierungsprobleme zwischen den Sendern wie die Einführung des Breitbildformats.
Les comptes de services de diffusion en continu tels que Netflix et Hulu ont toujours été plutôt populaires auprès des personnes qui échangent des noms d'utilisateur et des mots de passe volés sur des forums et des marchés de piratage.
Konten für Streaming-Dienste wie Netflix und Hulu waren schon immer sehr beliebt bei Leuten, die gestohlene Benutzernamen und Passwörter in Hacking-Foren und auf Marktplätzen gehandelt haben.
Environ 24 heures après l'annonce de la nouvelle, le fournisseur de services de diffusion en continu a proposé ce que Zack Whittaker a assez précisément décrit comme "une déclaration d'entreprise standard".
Ungefähr 24 Stunden nach der Nachricht kam der Streaming-Dienstleister auf das, was Zack Whittaker ziemlich genau als "Unternehmensstatement auf dem Kessel" beschrieb.
Le satellite multimission sera localisé à 31,5 degrés Est et transportera des charges en bandes Ku et Ka destinées à la fourniture de services de diffusion directe à domicile (DTH) hautement performants en Europe de l'Est et dans les marchés voisins.
Der Mehrzwecksatellit wird auf der Orbitalposition 31, 5 Grad Ost stationiert und verfügt über Ku- und Ka-Band-Nutzlasten, um leistungsstarke Direct-to-Home- (DTH) in Osteuropa und den benachbarten Märkten anzubieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.