Vertaling van "de simplification et de codification" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vereinfachungs- und Kodifizierungsvorschläge
Il est urgent d'aboutir à un accord interinstitutionnel sur des procédures adaptées et rapides pour l'adoption des propositions de simplification et de codification.
La Commission espère que les autres institutions accorderont la priorité à la conclusion d'un accord interinstitutionnel sur l'amélioration de la réglementation, prévoyant notamment des procédures adaptées de simplification et de codification.
Die Kommission hofft somit, dass die anderen Organe dem Abschluss einer interinstitutionellen Vereinbarung für eine bessere Rechtsetzung (einschließlich angepasster Verfahren für die Vereinfachung und Kodifizierung) Vorrang einräumen werden.
Nous dénonçons le fait que la Commission, comme on l'a signalé, ait considéré opportun d'élargir ses derniers rapports sur la subsidiarité qu'elle intitule «Mieux légiférer» à des mesures prévues en matière de simplification et de codification du droit communautaire.
Wir beklagen, daß es die Kommission, wie eingangs schon angemerkt, für angebracht gehalten hat, ihre jüngsten Berichte über die Subsidiarität, die sie mit "Eine bessere Rechtsetzung" überschreibt, auf Maßnahmen zur Vereinfachung und Kodifikation des Gemeinschaftsrechts auszuweiten.
Je suis entièrement d'accord avec le besoin de simplification et de codification, qui représente l'un des engagements dans la stratégie de la Commission.
Der Forderung nach einer Vereinfachung und Kodifizierung, die eine der Verpflichtungen der Strategie der Kommission darstellen, stimme ich vollkommen zu.
Il apparaît également que les propositions de simplification et de codification mettent beaucoup de temps à être adoptées par les institutions.
Un chapitre spécial de ce programme sera consacré aux activités de simplification et de codification, ce qui prouve l'engagement politique de la Commission à l'égard de ce processus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
