We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont testé le nouveau commutateur optique lors d'une série de simulations.
Sie testeten den neuen optischen Schalter in einer Reihe von Simulationen.
Comprendre le changement d'état est crucial dans le processus de programmation de simulations.
Das Verständnis des Übergangs ist entscheidend für die Programmierung von Simulationen.
Potentiel pour des sujets avancés tels que l'intégration de simulations d'autres composants dans les tests.
Das Potenzial für fortgeschrittene Themen wie die Integration von Simulationen anderer Komponenten in das Testen.
Programmez une variété de simulations et de jeux, y compris des jeux à base de texte, bidimensionnels et tridimensionnels.
Programmieren Sie eine Vielzahl von Simulationen und Spielen, einschließlich textbasierter, zweidimensionaler und dreidimensionaler Spiele.
La faisabilité d'un système de zonage fondé sur ces critères doit toutefois être évaluée sur la base de simulations à effectuer par les États membres à l'aide de données nationales détaillées.
Allerdings muss die Zweckmäßigkeit einer neuen, auf diesen Kriterien basierenden Abgrenzung anhand von Simulationen beurteilt werden, die die Mitgliedstaaten unter Verwendung nationaler Daten durchführen.
Résultats de simulations avec le modèle CLIMEX.
Resultate von Simulationen mit Modell CLIMEX.
Le centre d'essai a validé la sécurité du prototype après plusieurs séries de simulations.
Nach mehreren Simulationsreihen hat das Testzentrum die Sicherheit des Prototyps bestätigt.
Sa thèse portait sur l'utilisation de simulations informatiques pour l'analyse du trafic urbain.
Ihre Dissertation konzentrierte sich auf die Nutzung von Computersimulation für die städtische Verkehrsanalyse.
Les ingénieurs ont testé l'efficacité de la rétrofusée lors de simulations de rentrée atmosphérique.
Ingenieure testeten die Effizienz des Bremstriebwerks während der Simulationen des Atmosphären-Wiedereintritts.
Capitaine, nous avons besoin davantage de simulations sur les senseurs de flux.
Captain, wir brauchen weitere simulationen der flusssensoren.
Un cadre pour la construction de simulations de systèmes informatiques.
Ein Rahmen für den Aufbau von Computersystemsimulationen.
Nous avons réalisé un grand nombre de simulations et d'essais dans nos laboratoires.
In unseren Labors haben wir unzählige Simulationen und Prüfungen aufgebaut.
Les données collectées sont utilisées pour le développement de modèles théoriques et de simulations numériques.
Die gewonnenen Daten werden für die Entwicklung von theoretischen Modellen und Computersimulationen genutzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.