We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
damit die Maschine
sodass die Maschine
so dass die Maschine
Automatiquement protection de la température pour le système de sorte que la machine puisse fonctionner correctement.
Automatisch Temperaturschutz für System, damit Maschine richtig arbeiten kann.
Cela peut également être une fonction de sécurité de sorte que la machine s'arrête automatiquement dans une situation dangereuse.
Dies kann sich auch um eine Sicherheitsfunktion handeln, sodass die Maschine in einer Gefahrensituation automatisch stoppt.
Chaque balise peut être notée en fonction de son importance, de sorte que la machine fasse la différence entre objets principaux et secondaires.
Jedes Tag kann hinsichtlich seiner Wichtigkeit bewertet werden, sodass die Maschine zwischen primären und sekundären Objekten unterscheiden kann.
L'usure du guide de roulement est très faible, de sorte que la machine peut maintenir la précision pendant une longue période.
Der Verschleiß der Rollführung ist sehr klein, so dass die Maschinengenauigkeit für eine lange Zeit aufrechterhalten kann.
Adoptez le système de lubrification allemand pour faire la lubrification automatique pour la machine de sorte que la machine puisse obtenir assez d'entretien et le travail du travailleur de réduction.
Nehmen Sie deutsches Schmiersystem an, um automatische Schmierung für die Maschine zu tun, damit die Maschine genügend Wartung und die Arbeit der Verringerungsarbeitskraft erhalten kann.
Il est bien connu que le filtre à huile est un dispositif de nettoyage destiné au traitement des huiles telles que les huiles de lubrification, de sorte que la machine est tachée de diverses impuretés.
Es ist bekannt, dass der Ölfilter eine Reinigungsvorrichtung zum Behandeln von Ölen wie Schmieröl ist, so dass die Maschine mit verschiedenen Verunreinigungen verschmutzt ist.
En raison de la conception précise élevée, les conditions de traitement strictes et l'assemblée méticuleuse, de sorte que la machine fonctionne dans la bonne stabilité, et la capacité de production peuvent atteindre 30000 bouteilles/heure.
Wegen des hohen genauen Entwurfs können strenge Verarbeitungsanforderungen und penible Versammlung, damit die Maschine in gute Stabilität läuft, und die Produktionskapazität 30.000 Flaschen/Stunde erreichen.
Nous n'avons que des couleurs différentes, de sorte que la machine s'arrête sinon tout serait brodé l'un après l'autre.
Wir haben nur unterschiedliche Farben, damit die Maschine anhält sonst würde ja alles nacheinander gestickt werden.
Les câbles de raccordement amovibles apportent un supplément de flexibilité, de sorte que la machine peut être conçue indépendamment du laser de marquage.
Weitere Flexibilität bringen die abnehmbaren Vebindungskabel, sodass das Maschinendesign unabhängig vom Markierlaser entwickelt werden kann.
La liaison entre les deux unités se fait par un accouplement à flasque devant satisfaire à un grand nombre d'exigences, au premier rang desquelles transmettre la puissance en toute fiabilité de sorte que la machine puisse faire correctement le travail voulu.
Sie muss dabei einer Vielzahl von Anforderungen genügen - in erster Linie jedoch muss sie zuverlässig die Kraft übertragen, so dass mit der Arbeitsmaschine die anstehenden Aufgaben wunschgemäß ausgeführt werden können.
Le système optique à faisceau fixe peut garantir une puissance et une qualité de faisceau constantes sur toute la zone de travail, de sorte que la machine puisse obtenir la même qualité de coupe.
Die Feststrahloptik garantiert eine konstante Strahlleistung und -qualität über den gesamten Arbeitsbereich, sodass die Maschine die gleiche Schnittqualität erzielen kann.
Ceci réduit considérablement la main-d'œuvre et les coûts, de sorte que la machine à cintrer automatique pour étriers bidirectionnelle à vendre est largement utilisée dans l'industrie de la construction et les usines de traitement de barres d'acier à grande échelle.
Dies reduziert den Arbeitsaufwand erheblich und spart Kosten, so dass die zum Verkauf stehende bidirektionale automatische Bügelbiegemaschine weit verbreitet in der Bauindustrie und in großen Stahlfabriken verwendet wird.
L'arrêt automatique est disponible quand la boxe matérielle n'est pas en place, et le dispositif de protection de surcharge de moteur principal est utilisé, de sorte que la machine soit plus sûre et plus fiable.
Das automatische Stoppen ist verfügbar, wenn das materielle Verpacken nicht an der richtigen Stelle ist, und das Hauptantriebsmotor-Überlastschutzgerät wird benutzt, damit die Maschine sicherer und zuverlässiger ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.