Dés que je sors de table, il essaie de se lever.
Wenn ich den Tisch verlasse, versucht er immer aufzustehen.
Il a soigneusement disposé le service de table pour la soirée.
Er stellte das Geschirrset sorgfältig auf den Tisch für die Dinnerparty.
Elle remplace le vieux couteau de table émoussé par un modèle neuf et plus solide.
Sie ersetzt das alte, stumpf gewordene Tafelmesser durch ein neues, stabileres.
Le couteau de table ne coupe plus bien, il faut peut-être l'aiguiser légèrement.
Das Tafelmesser schneidet nicht mehr richtig; vielleicht sollte man es leicht nachschärfen.
Il place toujours la poubelle de table du côté droit pour y accéder facilement.
Cette olive de table est trop salée pour moi, j'en préfère une plus douce.
Diese Speiseolive ist mir zu salzig, ich mag lieber eine mildere.
Il a soigneusement déballé le nouveau service de table qu'elle avait commandé en ligne.
Er packte das neue Geschirrset, das sie online bestellt hatte, sorgfältig aus.
Son horloge de table s'arrête souvent, car il oublie toujours de la remonter correctement.
Seine Tischuhr bleibt oft stehen, weil er sie ständig vergisst, richtig aufzuziehen.
Je préfère quand l'olive de table est dénoyautée, c'est plus pratique à manger.
Ich mag es lieber, wenn die Speiseolive entsteint ist - das isst sich einfach bequemer.
Pour la randonnée de demain, nous emporterons chacun une orange de table.
Tenez-vous-en aux pieds de table, comme je vous ai appris.
Haltet euch an die Tischbeine, wie ich es euch beigebracht habe.
Il arrangea les fleurs avec talent pour créer un magnifique centre de table.
Er arrangierte die Blumen geschickt und schuf ein schönes Mittelstück.
Elle essuya la bouche de son fils avec une serviette de table propre.
Sie wischte ihrem Sohn den Mund mit einer sauberen Serviette ab.
