Vertaling van "de tools" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'idée des designers Claus Jensen et Henrik Holbæk de Tools Design a été de mettre à portée de main permanente le smartphone ou la tablette - aussi dans la cuisine, quand nous cuisinons, par exemple, selon les recettes trouvées sur internet.
Der Gedanke der Designer Claus Jensen und Henrik Holbæk von Tools Design war, dass wir heutzutage unser Smartphone oder Tablet stets griffbereit haben - auch in der Küche, wenn wir beispielsweise nach Rezepten aus dem Internet kochen.
"Le lancement d'un marketplace unique avec des informations mises à jour sur les nouvelles technologies et applications pour MetaTrader 5 est un évènement important pour le marché entier," commente Alexei Kutsenko, Fondateur et CEO de Tools for Brokers à propos du lancement du service.
"Die Einführung eines einheitlichen Marktplatzes mit aktuellen Informationen über technologische Neuheiten und Anwendungen für MetaTrader 5 ist ein wichtiges Ereignis für alle," kommentiert die Einführung des neuen Services Alexei Kutsenko, Geschäftsführer von Tools For Brokers.
"Avec notre module d'analyse pour MetaTrader 5, les courtiers ont accès aux dernières informations de tous les évènements se produisant sur le serveur", déclare Aleksey Kutsenko, le fondateur et CEO de Tools for Brokers.
"Mit unserem Modul der Business-Analyse für den MetaTrader 5 haben Broker immer den Zugang zu aktuellen Informationen über Ereignisse auf dem Server", sagt Aleksey Kutsenko, Gründer und Geschäftsführer von Tools for Broker.
Une des principales fonctionnalités de TOOLS est l'accès à la Documentation Technique.
Eine der wichtigsten Funktionen von TOOLS ist der Zugriff auf die technische Dokumentation.
"Notre compagnie a une expérience de travail avec MetaTrader 5 positive exceptionnelle", - déclare Aleksey Kutsenko, le fondateur et CEO de Tools for Brokers.
"Bei der Arbeit mit Metatrader 5 hat unser Unternehmen nur positive Erfahrungen gesammelt", so kommentiert der Generaldirektor von Tools for Brokers Alexey Kutsenko den Umstieg auf die neue Plattform.
Le module Business Intelligence de Tools for Brokers crée des rapports et des diagrammes individuels basés sur les métriques et les paramètres uniques de MetaTrader 5.
Broker Business Intelligence von Tools for Brokers erlaubt es, individuelle Berichte und Diagramme basierend auf einzigartigen Maßen und MetaTrader 5-Parametern zu erstellen.
La conception conique et élégante a été crée par Claus Jensen et Henrik Holbæk de Tools Design. Caractéristiques
Das konische und stilvolle Design stammt aus der Feder von Claus Jensen und Henrik Holbæk von Tools Design.
en cas d'utilisation de tools et de scripts automatisés (cf. 3.7.B)
Lors de la création de PMA en 1993 et de Tools en 1994, la pose de vitres automobiles était encore relativement simple.
Als PMA 1993 und Tools 1994 gegründet wurde, war die Verglasung von Autos noch relativ einfach.
La fonction de contrôle et de mise à niveau de Tools pendant le cycle d'alimentation ne fonctionne pas dans ESXi 5.0 et les versions ultérieures
Das Prüfen und Aktualisieren der Tools beim Aus- und erneutem Einschalten funktioniert nicht in ESXi 5.0 und höher
Parmi les nombreux bénéfices de la plateforme, l'équipe de Tools for Brokers souligne la capacité à sélectionner entre les positions aggrégées et les positions hedgées sur les comptes clients.
Unter vielen Vorteilen der Plattform hebt das Tools for Brokers Team besonders die Möglichkeit hervor, zwischen aggregierten Positionen und Hedging-Positionen auf Kundenkonten auszuwählen.
L'IH-Check est une collection de méthodes et de Tools visant l'optimisation du maintien.
Der IH-Check ist eine Sammlung von Methoden und Tools zur Optimierung der Instandhaltung.
Dans ESX/ESXi 4.1, l'option de contrôle et de mise à niveau de Tools pendant le cycle d'alimentation était disponible pour mettre à niveau VMware Tools au moment de la mise à l'arrêt de la machine virtuelle.
In ESX/ESXi 4.1 stand die Option "Tools beim Aus- und erneutem Einschalten prüfen und aktualisieren" zum Durchführen eines Upgrades von VMware Tools zur Verfügung, wenn die virtuelle Maschine heruntergefahren war.
