Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demande vers
Vertaling van "demande vers" in Duits
Nachfrage auf
Anfrage an
Nachfrage nach
Anfrage wird an
Anfrage bitte an
Anforderungsnachricht an
Nachfragekurve
Afin d'augmenter l'efficacité de l'instrument et compte tenu de la modicité des moyens financiers disponibles, il convient d'orienter la demande vers des domaines prioritaires et de garder les critères sévères de sélection.
Zur Verbesserung der Wirksamkeit des Instrumentes und unter Berücksichtigung der bescheidenen Mittel, die verfügbar sind, empfiehlt es sich, die Nachfrage auf prioritäre Bereiche zu lenken und die strengen Auswahlkriterien beizubehalten.
Ce à quoi nous avons assisté n'est pas un glissement de la demande vers des secteurs en manque de main d'ouvre dûment qualifiée et productive, mais plutôt un effondrement du niveau de la demande globale.
Wir werden nicht etwa Zeugen einer Verlagerung der Nachfrage auf Sektoren, in denen eine ausreichende Anzahl an ausgebildeten und produktiven Arbeitern fehlt, sondern vielmehr haben wir es mit einem Einbruch der Gesamtnachfrage zu tun.
Le service client va rediriger ta demande vers le service technique compétent.
Der Kundenservice leitet deine Anfrage an den zuständigen technischen Support weiter.
Sélectionnez une catégorie dans le menu déroulant afin de nous permettre de diriger votre demande vers le bon interlocuteur.
Bitte wählen Sie eine Kategorie aus dem Dropdown-Menü, damit wir Ihre Anfrage an die richtige Person weiterleiten können.
La croissance de la population mondiale et le besoin d'atténuer les effets du changement climatique orientent la demande vers les services ferroviaires partout dans le monde.
Die wachsende Weltbevölkerung und die Notwendigkeit, die Folgen des Klimawandels abzumildern, führen überall auf der Welt zu einer verstärkten Nachfrage nach Lösungen für den Schienenverkehr.
De plus, la pression accrue en matière de réglementation environnementale contribue à orienter la demande vers des métaux/alliages et plastiques légers.
Zusätzlich verstärken höhere Umweltauflagen die Nachfrage nach leichten Metallen/Legierungen und Kunststoffen.
Cependant, il peut être résolu facilement avec htaccess, simplement en utilisant le code suivant, qui redirigera toute demande vers le sous-domaine directement vers le domaine addon.
Es kann jedoch leicht mit htaccess gelöst werden, indem einfach der folgende Code verwendet wird, der jede Anfrage an die Subdomain direkt an die Addon-Domain weiterleitet.
N'oubliez pas de donner le nom de votre entreprise, votre adresse et votre numéro de téléphone afin que nous puissions orienter votre demande vers le centre de services le plus proche.
Versichern Sie sich, dass Sie Ihren Firmennamen, Ihre Adresse und Telefonnummer mitteilen, so dass wir Ihre Anfrage an die nächstgelegene Servicestelle weiterleiten können.
il met en lumière l'intérêt de l'instrument fiscal en vue d'orienter la demande vers des consommations mieux maîtrisées et plus respectueuses de l'environnement.
Die Besteuerung wird als Instrument der Orientierung der Nachfrage auf einen stärker kontrollierbaren und umweltfreundlicheren Verbrauch herausgestellt.
Draghi a fait remarquer que la transition du renforcement de la demande vers une montée de l'inflation a été plus modérée que lors des précédents cycles.
Draghi stellte fest, dass der Mechanismus der Übertragung von höherer Nachfrage auf steigende Inflation im Vergleich zu vergangenen Zyklen eingeschränkt ist.
Un euro plus fort fera glisser le poids de la demande vers le secteur intérieur et jettera les bases d'une reprise économique globale durable et équilibrée.
Durch einen stärkeren Euro verlagert sich die Nachfrage auf den Binnensektor und bietet die Grundlage für eine nachhaltige und ausgewogene weltwirtschaftliche Erholung.
Système et méthode pour diffuser des programmes radiophoniques sur demande vers le conducteur d'une automobile, qui sont adaptés à la voie parcourue, ainsi que mémoire pour stocker un programme pour la mise en oeuvre de la méthode
Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von fahrwegabhängigen Rundfunkprogrammen auf Anfrage an einen Autofahrer, sowie Speichermedium zur Speicherung eines Programms für die Durchführung dieses Verfahrens
Q. considérant que des modèles de gestion et d'utilisation dépassés doivent de plus en plus faire place à des modèles durables et qu'il faut orienter la demande vers des instruments nouveaux,
Q. in der Erwägung, dass überholte Bewirtschaftungs- und Nutzungsmodelle zunehmend durch nachhaltige Modelle abgelöst werden sollen und insbesondere die Steuerung der Nachfrage auf neuen Instrumente aufzubauen ist,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demande vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 54 ms.
