Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des affrontements
Vertaling van "des affrontements" in Duits
Auseinandersetzungen
Zusammenstößen
Zusammenstöße
Konfrontationen
Ausschreitungen
Kämpfen
Kämpfe
Gefechte
Konflikte
Les habitants décrivent un état insurrectionnel permanent, marqué par des barricades et des affrontements nocturnes.
Die Bewohner sprechen von einem dauerhaften Aufstandszustand, geprägt von Barrikaden und nächtlichen Auseinandersetzungen.
La grève des travailleurs est un baril de poudre qui pourrait mener à des affrontements violents.
Der Streik der Arbeiter ist ein Pulverfass, das zu gewaltsamen Auseinandersetzungen führen könnte.
Cela conduit à des affrontements violents occasionnels entre les manifestants et la police.
Dies führt zu gelegentlichen gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Polizei.
Trois combattants ont été tués lors des affrontements qui ont suivi.
Bei anschließenden Zusammenstößen wurden drei Kämpfer getötet.
Les délogements forcés vont sûrement émouvoir les locataires et provoquer des affrontements avec la police.
Die Zwangsräumungen werden die Mieter mit Sicherheit aufbringen und Zusammenstöße mit der Polizei provozieren.
Une protection policière renforcée entourait le stade, car les autorités craignaient des affrontements entre supporters rivaux.
Rund um das Stadion gab es verstärkten Polizeischutz, weil die Behörden Zusammenstöße rivalisierender Fans befürchteten.
Beaucoup craignent que les germes de l'insurrection ne conduisent à des affrontements violents.
Viele befürchten, dass die Unruhen zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führen könnten.
Les rivalités entre familles mafieuses mènent souvent à des affrontements violents et des trahisons.
Rivalitäten zwischen Mafiaclans führen häufig zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Verrat.
Le documentaire a souligné comment les interventions musclées sont souvent observées lors des affrontements publics.
Die Dokumentation hob hervor, dass Abführungen oft in öffentlichen Auseinandersetzungen zu sehen sind.
Une révolte peut souvent mener à des affrontements violents entre civils et autorités.
Ein offener Aufstand kann oft zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Zivilisten und Behörden führen.
Ils ont accusé la nation rivale de bellicisme et de provoquer des affrontements inutiles.
Sie warfen der gegnerischen Nation Kriegstreiberei und das Provozieren unnötiger Auseinandersetzungen vor.
Les perquisitions ont déclenché des affrontements entre habitants et soldats, ainsi que des violences.
Die Durchsuchungen lösten Zusammenstöße zwischen Bewohnern und Soldaten sowie Gewalt aus.
Son appel au calme, immédiatement relayé par les responsables locaux, a évité des affrontements.
Sein Appell zur Ruhe, den die lokalen Verantwortlichen sofort aufgriffen und weitergaben, hat Zusammenstöße verhindert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des affrontements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 567. Exact: 567. Verstreken tijd: 64 ms.
