Il est maintenant établi que ce médicament peut provoquer des effets secondaires graves.
Inzwischen ist belegt, dass dieses Medikament schwere Nebenwirkungen auslösen kann.
Ce médicament peut déclencher des effets secondaires si tu dépasses la dose recommandée.
Dieses Medikament kann Nebenwirkungen auslösen, wenn du die empfohlene Dosis überschreitest.
Le médecin a suggéré qu'il pourrait y avoir des effets secondaires du médicament.
Der Arzt wies darauf hin, dass das Medikament Nebenwirkungen haben könnte.
Les crises économiques récentes sont parfois expliquées comme des effets secondaires du turbo-capitalisme.
Die jüngsten Wirtschaftskrisen werden mitunter als Nebenwirkungen des Turbokapitalismus erklärt.
Ce nouveau médicament semble un chapeau magique, mais il y a des effets secondaires.
Dieses neue Medikament wirkt wie eine Wunderwaffe, hat aber Nebenwirkungen.
Après plusieurs tests, il apparaît que le médicament provoque des effets secondaires inattendus.
Nach mehreren Tests scheint es, dass das Medikament unerwartete Nebenwirkungen verursacht.
Le médicament a été administré de manière incorrecte, provoquant des effets secondaires inquiétants.
Das Medikament wurde falsch verabreicht, was beunruhigende Nebenwirkungen ausgelöst hat.
Un mauvais mélange de médicaments peut provoquer des effets secondaires graves et parfois imprévisibles.
Eine ungünstige Kombination mehrerer Medikamente kann schwere und mitunter unvorhersehbare Nebenwirkungen auslösen.
Il répugne à prendre les médicaments prescrits, de peur des effets secondaires possibles.
Aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen sträubt er sich, die verschriebenen Medikamente einzunehmen.
Prendre un calmant sans avis médical peut entraîner des effets secondaires inattendus.
Ein Beruhigungsmittel ohne ärztlichen Rat einzunehmen, kann zu unerwarteten Nebenwirkungen führen.
Le mésusage de ce médicament peut entraîner des effets secondaires graves chez les personnes fragiles.
Ein falscher Gebrauch dieses Medikaments kann bei besonders gefährdeten Personen schwere Nebenwirkungen auslösen.
La phase post-commercialisation de ce médicament inclut une surveillance étroite des effets secondaires rares.
Die Phase nach der Markteinführung dieses Medikaments umfasst eine engmaschige Überwachung seltener Nebenwirkungen.
Pour ne pas l'effrayer, le médecin a réduit l'importance des effets secondaires possibles.
Um ihn nicht zu erschrecken, spielte der Arzt mögliche Nebenwirkungen herunter.