Examples with "des messages SQL Remote" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour qu'une souscription puisse recevoir des messages SQL Remote, elle doit être créée pour un ID utilisateur détenant les autorisations REMOTE.
L'agent de messages SQL Remote (dbremote) doit également être exécuté à l'aide d'un ID utilisateur disposant de ces droits afin que les opérations nécessaires puissent être effectuées sans compromettre la sécurité.
Das MobiLink-Client-dbremote) sollte ebenfalls unter Verwendung einer Benutzer-ID mit dieser Berechtigung ausgeführt werden, damit Vorgänge durchgeführt werden können, ohne dass Sicherheitslücken entstehen.
Au lieu d'envoyer des messages, passe me voir pour qu'on planifie ensemble.
Anstatt zu schreiben, komm doch einfach vorbei, damit wir zusammen planen können.
Elle recevait des messages de tous côtés, sans réussir à répondre à tout le monde.
Sie bekam Nachrichten von überallher und schaffte es nicht, allen zu antworten.
Ils sont fous l'un de l'autre, échangeant constamment des messages doux en ligne.
Sie sind füreinander entflammt und tauschen ständig süße Nachrichten online aus.
Ils préfèrent écrire des messages plutôt que d'être face à face et parler franchement.
Sie schreiben lieber Nachrichten, statt sich direkt gegenübersitzen und offen zu reden.
Il lui envoyait des messages envoûtants tous les jours, chacun plus doux que le précédent.
Er schickte ihr täglich umwerbende Nachrichten, jede süßer als die letzte.
Je lui laisse des messages, mais elle ne me rappelle pas.
Ich hinterlasse ihr Nachrichten, aber sie ruft mich nicht zurück.
Dans l'un des messages, il lui promettait de me quitter.
Des gens envoient des messages au club pour pas qu'ils m'engagent.
Leute schreiben dem Club, - dass er mich nicht buchen soll.
Je t'ai laissé des messages, mais tu ne rappelles pas.
Ich habe dich angepiept, aber du hast nicht angerufen.
Depuis, il m'envoie des messages, mais je réponds pas.
Seitdem schreibt er mir ständig, aber ich antworte nicht.
Il allait partout où j'allais, me laissait des messages.
Er war überall, wo ich war, hinterließ Nachrichten für mich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
