Download for Windows Premium
Publiciteit
descends
Geflecteerde vorm van descendre 
komm runter steig aus erschieße
steige aus
aussteigen
erschieß
nach unten
erschießt
Si tu ne veux pas rater ton train, habille-toi fissa et descends.
Wenn du deinen Zug nicht verpassen willst, zieh dich zackig an und komm runter.
S'il te plaît, dis-le moi encore et puis descends.
Bitte sag's mir noch mal, und dann komm runter.
Si tu reparles de moi ou de ma famille, je te descends.
Ein Wort über mich oder meine Familie, und ich erschieße dich.
Maintenant ouvre le coffre-fort ou je vous descends tous les deux.
Öffne jetzt den Tresor, bevor ich euch beide erschieße.
Je descends à la prochaine station, à tout bientôt les amis.
Ich steige an der nächsten Station aus, bis bald, Freunde.
Ne descends jamais ce col entièrement au point mort, c'est dangereux.
Fahr diesen Pass niemals komplett im Leerlauf hinunter, das ist gefährlich.
Mon sac bourse se coince souvent dans la porte du métro quand je descends.
Mein Turnbeutel klemmt beim Aussteigen aus der U-Bahn oft in der Tür fest.
Je descends ici, la station de taxi est juste au coin de la rue.
Ich steige hier aus, der Taxistand ist gleich um die Ecke.
Ne bougez pas, je descends vérifier si le taxi vous attend déjà devant.
Nicht bewegen, ich gehe runter und prüfe, ob das Taxi bereits wartet.
Quand il manque du lait, je descends rapidement à l'épicerie de quartier.
Wenn die Milch fehlt, gehe ich kurz runter zum Laden um die Ecke.
Je descends en ville uniquement quand j'ai vraiment besoin de quelque chose de précis.
Ich gehe nur in die Innenstadt, wenn ich wirklich etwas ganz Bestimmtes brauche.
Va te changer dans la salle de bain et descends pour dîner.
Zieh dich im Bad um und komm zum Abendessen runter.
Je descends généralement pour trouver les publications les plus récentes.
Normalerweise scrolle ich nach unten, um die neuesten Beiträge zu finden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met descends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

descendre en pente douce v.
sanft abfallen · sanft abwärts gehen
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
descendre de son nuage v.
auf den Boden der Tatsachen zurückkommen
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
descendre l'escalier quatre à quatre v.
die Treppe hinunterspringen
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre d'un cran v.
einen Rang absteigen
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
descendre dans la rue v.
auf die Straße gehen
"Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme."
descendre en flèche v.
abstürzen
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
descendre quatre à quatre v.
die Treppe hinunterstürmen
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
! se faire descendre v.
fertigmachen · runtermachen
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
descendre dans l'arène v.
in den Ring steigen
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
descendre dans l'estime de quelqu'un v.
in jemandes Ansehen sinken
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
descendre dans les détails v.
ins Detail gehen · in die Einzelheiten gehen
"Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie."
descendre de son piédestal v.
von seinem hohen Ross herunterkommen
"Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés."
! descendre en flammes v.
verreißen · fertigmachen
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
descendre en piqué v.
sturzartig abfallen
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
descendre en roue libre v.
rollen lassen
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
descendre quelqu'un de son piédestal v.
jemanden vom Sockel stoßen
"Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal."
descendre de l'avion v.
aus dem Flugzeug aussteigen
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
! descendre en bas v.
hinuntergehen
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
descendre d'un coup v.
hinunterstürzen · hinunterrennen
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
descendre dans le sud v.
in den Süden fahren
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor descends in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2674. Exact: 2674. Verstreken tijd: 34 ms.