Elle ne pouvait pas cacher le fait que la description lui donnait un peu la nausée.
Sie konnte nicht verbergen, dass ihr bei der Beschreibung ein wenig übel wurde.
La description suivante est difficile parce qu'elle n'était pas physique.
Die folgende Beschreibung ist schwierig, weil es nicht körperlich war.
Nous garantissons que la description du produit est vraie et efficace.
Une description doit être complètement traduite avant que l'interface ne l'accepte.
Eine Beschreibung muss komplett übersetzt sein, bevor diese angenommen wird.
Pas que je puisse voir, mais peut-être qu'une description est assez.
Nicht, dass ich sehen könnte, aber vielleicht eine Beschreibung.
Il correspond exactement à la description, était joliment meublée et très propre.
Es entsprach exakt der Beschreibung, war ansprechend möbliert und sehr sauber.
Une description plus succincte a permis à tous de comprendre rapidement le sujet.
Eine prägnantere Beschreibung half allen, das Thema schnell zu verstehen.
Ça ne correspond pas à la description que tu fais d'elle...
Es passt nicht in die Beschreibung, die du von ihr gegeben hast...
Le logement est fidèle à la description, très spacieux et propre.
Gehäuse gilt für die Beschreibung, sehr geräumig und sauber.
Target est entièrement dans la description et tout allait bien.
Ziel ist es voll in der Beschreibung und alles ging gut.
Mais cela est indiqué dans la description et est donc normal.
Dies ist aber in der Beschreibung angegeben und daher normal.
Non, personne qui ne corresponde à cette description n'est venu ici.
Niemand, der auf diese Beschreibung passt, war je hier.
Aucun n'appartenait à quelqu'un correspondant à cette description.
Und keiner von denen war von irgendwem, zu dem diese Beschreibung passt.
