Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descriptionnf
Vertaling van "description" in Duits
La description du médecin a coupé l'appétit à tous les patients présents.
Die Beschreibung des Arztes hat allen anwesenden Patienten den Appetit verdorben.
La description analytique des symptômes a facilité le diagnostic précis du médecin généraliste.
Die analytische Beschreibung der Symptome erleichterte dem Hausarzt eine präzise Diagnose.
Sans schéma, ils ne voyaient pas grand-chose à la description du mécanisme.
Ohne Skizze sind sie bei der Beschreibung des Mechanismus kaum mitgekommen.
Le livre s'ouvrait sur une description lugubre de la société dystopique.
Das Buch begann mit einer bedrückenden Beschreibung der dystopischen Gesellschaft.
Le chapitre trente-quatre du livre commence par une longue description de la ville.
Kapitel vierunddreißig des Buches beginnt mit einer langen Beschreibung der Stadt.
Un bon adjectif qualificatif rend la description d'un personnage beaucoup plus vivante.
Ein treffendes beschreibendes Adjektiv macht die Beschreibung einer Figur viel lebendiger.
Le guide touristique donne une description raccourcie de chaque monument visité.
Der Reiseführer gibt zu jedem besuchten Denkmal eine gekürzte Beschreibung.
La page cinquante de ce roman contient la plus belle description du personnage principal.
Auf Seite fünfzig dieses Romans findet sich die schönste Beschreibung der Hauptfigur.
La description phonétique de ce dialecte reste incomplète par manque d'enregistrements fiables.
Die phonetische Beschreibung dieses Dialekts ist mangels verlässlicher Aufnahmen noch lückenhaft.
Cette description approximative du suspect complique énormément le travail des enquêteurs.
Diese vage Beschreibung des Verdächtigen erschwert die Arbeit der Ermittler enorm.
La structure adjectivale de ce groupe nominal rend la description très précise et nuancée.
Die adjektivische Struktur dieser Nominalgruppe macht die Beschreibung sehr präzise und nuanciert.
La description anthropologique du village insiste sur l'importance des fêtes saisonnières.
Die anthropologische Beschreibung des Dorfes betont die Bedeutung der jahreszeitlichen Feste.
Le langage figuré de cet article rend la description de la crise plus frappante.
Die bildhafte Sprache dieses Artikels macht die Beschreibung der Krise eindringlicher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met description: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
description physique n.
körperliche Beschreibung
"Le témoin a donné une description physique précise du suspect."
description d'image n.
Bildbeschreibung
"La description d'image aide les personnes aveugles à comprendre la photo."
description de poste n.
Stellenbeschreibung
"La description de poste précise les qualifications nécessaires pour ce travail."
description détaillée n.
detaillierte Beschreibung
"Le vendeur nous a fourni une description détaillée du produit."
description du problème n.
Problembeschreibung
"La description du problème doit être précise pour trouver une solution."
description écrite n.
schriftliche Beschreibung
"Le témoin a fourni une description écrite précise de l'accident."
description verbale n.
verbale Beschreibung
"Le témoin a donné une description verbale précise de l'accident."
répondre à la description v.
auf die Beschreibung passen
"Le suspect arrêté répond exactement à la description du témoin."
auto-description n.
Selbstbeschreibung
"Son auto-description était très détaillée et sincère."
description graphique n.
grafische Darstellung
"La description graphique montre l'évolution des ventes sur cinq ans."
description minutieuse n.
gründliche Beschreibung
"Le témoin a donné une description minutieuse du suspect aux enquêteurs."
description narrative n.
narrative Beschreibung
"L'auteur utilise une description narrative pour présenter le héros."
vente sur description n.
Verkauf nach Beschreibung
"Cette vente sur description concernait des meubles stockés à l'étranger."
méta-description n.
Meta-Beschreibung
"La méta-description de cette page explique brièvement son contenu."
langage de description n.
Beschreibungssprache
"HTML est un langage de description pour créer des pages web."
langage de description de page n.
Seitenbeschreibungssprache
"PostScript est un langage de description de page très utilisé."
description bibliographique n.
bibliographische Beschreibung
"La description bibliographique de ce livre inclut l'auteur, le titre et l'éditeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor description in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34646. Exact: 34646. Verstreken tijd: 63 ms.
