Examples with "dessous de Springfield" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a refusé de mendier ; c'était en dessous de sa dignité.
Er weigerte sich zu betteln; das war unter seiner Würde.
Il a été rétrogradé et se retrouve maintenant au-dessous de ses anciens collègues.
Er wurde degradiert und steht jetzt rangmäßig unter seinen früheren Kollegen.
Avec ce nord-est glacial, le ressenti dehors est bien en dessous de zéro.
Bei diesem eisigen Nordostwind fühlt es sich draußen deutlich unter null an.
Le coût total était légèrement en dessous de ce qu'il avait prévu de dépenser.
Die Gesamtkosten lagen knapp unter dem, was er zu zahlen erwartet hatte.
Cette proposition reste très en dessous de ce que nous jugions acceptable au départ.
Dieser Vorschlag bleibt deutlich unter dem, was wir anfangs für akzeptabel gehalten hätten.
Le matin, la voiture ne démarre plus quand il fait longtemps en dessous de zéro.
Morgens springt das Auto nicht mehr an, wenn es lange unter null war.
Même avec mon manteau épais, j'ai froid quand il fait en dessous de zéro.
Selbst mit meinem dicken Mantel friere ich, wenn es unter null ist.
Si demain il fait encore au-dessous de zéro, nous reporterons la séance de sport.
Wenn es morgen noch einmal unter null ist, verschieben wir das Sporttraining.
Il préfère ne pas sortir quand il fait bien en dessous de zéro dehors.
Er geht lieber nicht raus, wenn es draußen deutlich unter dem Gefrierpunkt ist.
Les enfants voulaient jouer dehors, mais il faisait trop en dessous de zéro pour ça.
Die Kinder wollten draußen spielen, aber dafür war es viel zu weit unter null.
Il faisait bien au-dessous de zéro hier soir, pourtant il a quand même couru dehors.
Gestern Abend war es deutlich unter null, trotzdem ist er noch draußen laufen gegangen.
On ne peut pas sortir les plantes fragiles quand il fait en dessous de zéro dehors.
Empfindliche Pflanzen kann man nicht rausstellen, wenn es draußen unter null ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
