Vertaling van "deux sets" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Graf perd cette fois-ci en deux sets.
Auch hier unterlag Graf in zwei Sätzen.
Bien que Roger ait perdu le premier set, il l'emporta facilement, en particulier dans le set décisif. Après sa victoire en deux sets en quart de finale face à Marin Cilic, Roger rejoignit Andy Murray en demi-finale.
Nach seinem Zweisatzsieg im Viertelfinale gegen Marin Cilic trifft Roger im Halbfinale auf Andy Murray, findet aber nie seinen Rhythmus und muss sich letztlich in zwei Sätzen geschlagen geben.
Les scores du premier ensemble étaient assez éloignés, donc quand il se rapproche dans les deux sets suivants, je me suis concentré sur le jeu pour obtenir un point à un moment.
Die Noten im ersten Satz ziemlich weit voneinander entfernt waren, so, wenn es näher kam, in den nächsten zwei Sätze, ich habe gerade auf das Spiel konzentriert einen Punkt zu einer Zeit zu erhalten.
Franchement, ça leur a pris deux sets pour faire ça!
Dafür haben sie jetzt schon zwei Sätze gebraucht!
Pour cela, nous avons acheté deux sets d'aimants-fleurs couleurs estivales pour les fixer sur la moustiquaire - une fleur de la même couleur sur chaque face de la toile.
Deshalb haben wir zwei Sets Blumenmagnete in Sommerfarben gekauft und haben sie auf dem Gitter angebracht - jeweils eine Blume der gleichen Farbe auf jeder Seite des Gitters.
Étant donné que la puissance est mesurée dans la manivelle gauche à travers deux sets de jauges de contraintes intégrées dans l'axe, les cyclistes qui possèdent déjà un set de manivelles ROTOR peuvent se procurer la manivelle gauche séparément.
Da die Kraft im linken Bein mit zwei Sets gegenüberliegender Dehnungsmessstreifen in der Achse gemessen wird, können Fahrer, die bereits eine ROTOR-Kurbelgarnitur besitzen, den linken Kurbelarm einzeln kaufen.
Ce n'est que lorsque je menais deux sets à zéro et 6-2 au tie-break du troisième set, avec quatre balles de match en ma faveur, que j'ai pensé: «Je vais remporter Wimbledon dans les minutes qui viennent».
Aber erst als es zwei Sätze zu null stand und ich im Tiebreak des dritten Satzes 6:2 führte, dachte ich: «Ich werde in ein, zwei Minuten Wimbledon-Sieger sein.»
Particulièrement malin : Bosch propose deux sets pour le PAS 18 LI.
Besonders clever: Bosch bietet zwei Sets des PAS 18 LI an.
Les Buniduo Gel Comfort sont des stabilisants pour les haluks en deux sets: un pour le jour et un pour la nuit.
Buniduo Gel Comfort sind Stabilisatoren für Haluks in zwei Sets - eines für den Tag und das andere für die Nacht.
Il voyage immédiatement de Londres à Gstaad, où il s'incline cependant en deux sets face au qualifié argentin Lucas Arnold 4:6, 4-6.
Er reist von London unverzüglich nach Gstaad, wo er aber in zwei Sätzen gegen den argentinischen Qualifikanten Lucas Arnold 4:6, 4:6 verliert.
Ses autres concurrents Feliciano Lopez, Michael Youzhny et Juan Martin del Porto ont opposé plus de résistance pour se frayer un chemin jusqu'en finale. Il n'a cependant concédé aucune balle de break, remportant tous les matchs en deux sets.
Seine weiteren Gegner Feliciano Lopez, Michael Juschni und Juan Martin del Porto leisten ihm auf dem Weg ins Final zwar deutlich mehr Widerstand, aber schließlich lässt er auch in diesen Begegnungen keinen Breakball zu und gewinnt alle Partien in zwei Sätzen.
Très motivés et impatients dès le départ, ils ont battu Carolina Navarro - Ceci Reiter (6-2, 6-4) en deux sets.
Von Anfang an sehr motiviert und eifrig besiegten sie Carolina Navarro - Ceci Reiter (6-2, 6-4) in zwei Sätzen.
Ons Jabeur élimine la tenante du titre, Simona Halep, en deux sets.
Ons Jabeur besiegt die zweimalige Madrid-Siegerin Halep in zwei Sätzen.