Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devance largement
Vertaling van "devance largement" in Duits
weit voraus
En termes d'innovation, cette entreprise devance largement ses concurrents sur le marché.
In puncto Innovation ist dieses Unternehmen seinen Wettbewerbern auf dem Markt weit voraus.
Pour l'instant, aucun parti ne devance largement les autres.
Bisher ist keine Partei den anderen weit voraus.
L'Argentine a effectivement connu sa part de réussite économique avec un pouvoir d'achat de l'ordre du tiers de celui des Etats-Unis et elle devance largement la plupart des autres pays de la planète.
Mit einem Einkommensniveau, das der Kaufkraft nach etwa einem Drittel von jenem in den USA entspricht, hatte Argentinien tatsächlich auch wirtschaftlichen Erfolg und ist vielen Ländern weit voraus.
Dans son domaine, cette entreprise innove constamment et devance largement ses concurrents directs.
In ihrem Bereich innoviert dieses Unternehmen ständig und ist seinen direkten Wettbewerbern deutlich voraus.
En matière de solutions au changement climatique, cette initiative devance largement les autres propositions.
Bei Lösungen zum Klimawandel ist diese Initiative anderen Vorschlägen meilenweit überlegen.
L'architecte a conçu un bâtiment qui devance largement les structures existantes en termes de style.
Der Architekt entwarf ein Gebäude, das in seinem Stil seiner Zeit weit voraus ist.
À cet égard au moins, le peuple que nous qualifions de tsigane nous devance largement par sa mobilité transfrontalière.
Zumindest dieses Eine, ihre grenzüberschreitende Mobilität, haben uns die so genannten Zigeuner voraus.
Avec 63% des emplois, le secteur des services devance largement le primaire (agriculture et pêche, 4%) et l'industrie (12%).
Mit 63% der Arbeitnehmer liegt der tertiäre Sektor weit vor dem primären (Landwirtschaft und Fischerei, 4%) und der Industrie (12%).
À l'échelle internationale, l'Europe, en tant qu'exportateur net de services de construction, devance largement les États-Unis et le Japon.
Auf internationaler Ebene ist Europa Nettoexporteur von Bauleistungen und rangiert weit vor den USA und Japan.,
Selon l'institut d'études de marché Meko Ltd., la société NEC Display Solutions Europe GmbH devance largement la concurrence sur le marché européen (EMEA) et est largement reconnue en tant que fournisseur de solutions d'affichage professionnelles.
Laut Marktforschungsinstitut Meko Ltd. liegt die NEC Display Solutions Europe GmbH im Hersteller-Ranking am europäischen Monitormarkt (EMEA) deutlich vor den Wettbewerbern und hat sich als Anbieter professioneller Display-Lösungen etabliert.
Alors que Sanders devance largement Hillary Clinton dans les intentions de vote au New Hampshire, des commentateurs politiques sérieux ont commencé à demander si les électeurs américains n'auront pas en finale à choisir entre Trump et Sanders.
Angesichts der Tatsache, dass Sanders derzeit in den Meinungsumfragen in New Hampshire deutlich vor Clinton liegt, fangen ernstzunehmende Kommentatoren inzwischen zu spekulieren an, dass die Amerikaner letztlich aufgefordert sein könnten, sich zwischen Sanders und Trump zu entscheiden.
Bell devance largement son compatriote John Bennett et le Finlandais Jorma Valkama.
Er gewann vor seinem Landsmann John Bennett und dem Finnen Jorma Valkama.
Le meilleur cadre de ce test: Le Xenon, ultra-légerm est un produit de première qualité qui devance largement d'autres modèles bien plus chers.
Bester Rahmen im Test: Der leichte Xenon ist ein Top-Produkt, das auf der Messbank wesentlich teurere Modelle hinter sich lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devance largement in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
