Elle a juré, devant dieu, que cela ne c'était pas produit.
Sie hat vor Gott geschworen, dass es nicht so war.
Un voeu prononcé à la légère reste néanmoins une promesse sérieuse devant Dieu.
Ein leichtfertig abgelegtes Gelübde bleibt dennoch ein ernstes Versprechen vor Gott.
Les anciens parlaient souvent de soumission joyeuse, et non de résignation triste, devant Dieu.
Die Alten sprachen oft von freudiger Ergebung vor Gott - nicht von trauriger Resignation.
Pendant le hadj, les pèlerins portent des vêtements simples pour montrer l'égalité devant Dieu.
Während der Hadsch tragen die Pilger schlichte Kleidung, um die Gleichheit vor Gott zu zeigen.
Elle a juré devant Dieu qu'il ne l'avait pas été.
Sie hat vor Gott geschworen, dass es nicht so war.
Leur engagement devant Dieu donnait un sens plus profond à cette simple cérémonie de mariage.
Ihre Verpflichtung vor Gott gab dieser schlichten Trauung eine viel tiefere Bedeutung.
La charité est en nous la source principale du mérite devant Dieu.
Die Liebe ist in uns die Hauptquelle des Verdienstes vor Gott.
Tous les hommes seront égaux, comme ils le sont devant Dieu.
Alle Menschen werden gleich sein, wie sie das vor Gott sind.
Prononce tes vœux devant Dieu pour que cela ait au moins une chance.
Leg ein Gelübde vor Gott ab damit es wenigstens eine Chance hat.
Ça va t'étonner, mais c'est la vérité devant Dieu.
Das wird dich verwundern, aber es ist vor Gott die Wahrheit.
Le travail qu'il fait peut amener les gens devant Dieu.
Die Arbeit, die er leistet, kann Menschen vor Gott bringen.
Tu es là, devant Dieu et ton peuple est derrière toi.
Du bist dort, vor Gott, und dein Volk steht hinter dir.
Le prophète doit agir sagement devant Dieu, ignorant les dires des hommes.
Der Prophet muss vor Gott vernünftig handeln und das Gerede der Leute ignorieren.