Vertaling van "deviennent plus complexes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden immer komplexer
immer komplexer werden
werden komplexer
sind komplexer
werden komplizierter
werden zunehmend komplexer
Les niveaux deviennent plus complexes, mais vous êtes prêt à relever le défi.
Ceci est particulièrement important car les systèmes de véhicule en réseau deviennent plus complexes et les risques de dysfonctionnements dangereux augmentent également.
Das ist besonders wichtig, da vernetzte Fahrzeugsysteme immer komplexer werden und die Gefahr von Fehlfunktionen steigt.
À mesure que les législations deviennent plus complexes, nos employés doivent apprendre à expliquer simplement des choses compliquées.
Da die Gesetze immer komplexer werden, müssen unsere Leute immer besser in der Lage sein, komplexe Sachverhalte auf einfache Art und Weise zu erklären.
Les jeux impliquant différentes parties du corps du bébé deviennent plus complexes.
Spiele mit verschiedenen Teilen des Körpers des Babys werden komplexer.
Les contradictions inter-impérialistes deviennent plus complexes et multipolaires.
Die zwischenimperialistischen Widersprüche werden komplexer und multipolarer.
Au fil des chapitres, l'intrigue se densifie et les personnages deviennent plus complexes.
Von Kapitel zu Kapitel verdichtet sich die Handlung, und die Figuren werden komplexer.
Les jeux deviennent plus complexes, l'imagination et la parole travaillent avec puissance et force.
Spiele werden komplexer, Phantasie und Sprache arbeiten mit Macht und Hauptsache.
Toutes les machines deviennent plus complexes et toutes les possibilités d'utilisation ne sont pas utilisées.
Alle Maschinen werden immer komplexer und es werden nicht alle Nutzungsmöglichkeiten genutzt.
Puisqu'il y a deux esprits de but contraire - le voyageur et le voleur - les pratiques en matière de voyage deviennent plus complexes.
Weil es zwei Köpfen im Gegensatz dazu sind - die Reisenden und die Räuber - Reise Praktiken werden immer komplexer.
Alors que les efforts de travail deviennent plus complexes, les gestionnaires de projet peuvent utiliser des fournisseurs pour exécuter des fonctions ou ajouter des modifications aux produits qui sont particulièrement nécessaires par le projet.
Wie Arbeits Anstrengungen immer komplexer werden, können Projektmanager Lieferanten nutzen, um Funktionen durchzuführen oder Änderungen in den Produkten, die speziell im Rahmen des Projekts erforderlich sind.
Les fabricants de pâte et de papier sont soumis à une forte pression afin de réduire leurs coûts, alors même que les processus de production et les supply chains deviennent plus complexes.
Zellstoff- und Papierhersteller stehen unter starkem Druck, die Kosten zu senken, während die Produktionsprozesse und Supply-Chain immer komplexer werden.
Le marché de l'automobile nous demande de relever chaque jour des nouveaux défis : les modèles se multiplient, les composants deviennent plus complexes et raffinés.
Der Automobilmarkt stellt uns täglich vor neue Herausforderungen: Die Modelle vervielfältigen sich, die Komponenten werden immer komplexer und raffinierter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
