Vertaling van "deviennent plus difficiles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden schwieriger
schwieriger werden
immer schwerer
Les tâches quotidiennes telles que les réunions au bureau deviennent plus difficiles et fatigantes.
Alltägliche Aufgaben wie Meetings im Büro werden schwieriger und anstrengender.
Alors il passe à l'adolescence et les questions deviennent plus difficiles et plus exigeantes.
Als nächstes werden sie Jugendliche und alles wird schwieriger und anspruchsvoller.
À mesure que les choix deviennent plus difficiles, les risques de perturber la stabilité des prix augmentent.
Wenn die Wahlmöglichkeiten schwieriger werden, wächst die Gefahr für die Preisstabilität.
Comme les tâches quotidiennes deviennent plus difficiles, les personnes aînées trouvent que leurs familles, qui ont déjà une vie bien occupée, n'ont pas le temps d'apporter le soutien nécessaire.
Während tägliche Aufgaben schwieriger werden, finden Senioren, dass ihre Familien mit ihrem eigenen Leben beschäftigt sind, und deshalb keine Zeit haben, um die notwendige Unterstützung zu bieten.
Sur les deux continents, les entreprises dominantes deviennent plus difficiles à déloger.
Auf beiden Kontinenten sind marktbeherrschende Konzerne immer schwerer zu verdrängen.
Alors que ça parait simple, les choses deviennent plus difficiles quand vous ne pouvez pas voir les obstacles et que vous allez peut être foncer dans un mur.
Auch wenn das einfach klingt, werden die Sachen immer schwerer und schneller, bis du nicht mehr in der Lage bist die Hindernisse rechtzeitig zu erkennen und vermutlich in einer Wand landest.
De plus en plus d'e-mails sont échangés et les réunions deviennent plus difficiles à planifier.
Es werden mehr E-Mails ausgetauscht und es wird schwieriger Meetings zu planen.
Nous devons être loyal envers nos engagements, surtout quand ils deviennent plus difficiles à respecter.
Wir müssen zu unseren Verpflichtungen stehen, besonders wenn sie schwerer einzuhalten sind.
Quand tu négliges tes responsabilités, elles deviennent plus difficiles à gérer.
Wenn du deine Verantwortlichkeiten vor dir herschiebst, werden sie nur schwieriger zu bewältigen.
Chaque jour qui passe, les effets du changement climatique deviennent plus difficiles à ignorer.
Mit jedem Tag wird der drohende Sturm des Klimawandels schwerer zu ignorieren.
Sans sens proprioceptif, des tâches simples comme marcher ou atteindre deviennent plus difficiles.
Ohne Muskelgefühl werden einfache Aufgaben wie Gehen oder Greifen schwieriger.
La sédentarité augmente souvent avec l'âge, surtout quand les sorties deviennent plus difficiles.
Mit zunehmendem Alter nimmt die Bewegungsarmut oft zu - besonders, wenn das Rausgehen schwerer fällt.
Lorsqu'un pays importateur impose des quotas, certaines marchandises deviennent plus difficiles à trouver.
Wenn ein Importland Quoten einführt, sind bestimmte Waren schwerer zu bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
