Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devient alors impossible

Vertaling van "devient alors impossible" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird unmöglich
Là où cette industrie stagne dans les campagnes, ce sont des zones rurales entières qui sont en déclin, et le développement rural devient alors impossible.
Herrscht Flaute im Agrarsektor, bedeutet das den Niedergang ganzer ländlicher Regionen, und die ländliche Entwicklung wird unmöglich.
Le clenbutérol inhibe l'activité de la lipoprotéine lipase, il devient alors impossible de se traduire par le dépôt de graisse dans le tissu adipeux.
Clenbuterol hemmt die Aktivität der Lipoprotein-Lipase, es wird unmöglich, was zur Ablagerung von Fett in Fettgewebe führt.
Toute allocation à une personne identifiée ou identifiable devient alors impossible.
Dadurch ist die Zuordnung zu einer bestimmten oder bestimmbaren Person nicht mehr möglich.
Il devient alors impossible de procéder sans intervention humaine.
Dann ist es unmöglich, ohne menschlichen Eingriff fortzufahren.
Elle devient alors impossible à contrôler.
Dann ist sie unkontrollierbar, heißt es.
Elles sont donc radiées des registres officiels et il devient alors impossible de remonter jusqu'à leur propriétaire initial.
Sie werden also aus dem amtlichen Register gestrichen, was es unmöglich macht, ihren Weg bis zu ihrem ursprünglichen Besitzer zurückzuverfolgen.
Des compétences sont nécessaires pour travailler rapidement et sans aucune hésitation, car l'acryle sèche très rapidement et il devient alors impossible d'ajuster la pièce.
Fähigkeiten sind notwendig, um schnell und ohne zu zögern zu arbeiten, denn Acryl trocknet sehr schnell und dann wird es unmöglich, das Teil anzupassen.
L'oxydation provoquée par l'oxygène contenue dans la bouteille devient alors impossible, permettant de maintenir le bon goût de la bière, même en cas de longue conservation.
Eine Oxidation durch Sauerstoff in der Flasche ist dann also ausgeschlossen, so dass der gute Geschmack des Bieres, auch bei längerer Lagerung, gewährleistet ist.
En mettant cette option sur true, il devient alors impossible de scroller (faire défiler) la page lorsque la lightbox est ouverte.
Wechselt man hier zu true, ist das Scrollen innerhalb der Seite nicht mehr möglich, wenn die Lightbox geöffnet ist.
Il devient alors impossible de faire tenir toute l'histoire dans un seul film.
Auch war ihm schon früh klar, dass man die Geschichte unmöglich in einem einzigen Film unterbringen könne.
Si la paroi du sinus est très mince, il devient alors impossible de placer l'implant dans de bonnes conditions.
Wenn die Sinuswand sehr dünn ist, ist es unmöglich, das Implantat in gutem Zustand zu setzen.
Roth a affirmé que les pratiques illégales ne font qu'encourager l'enrôlement des terroristes, tout en décourageant l'assistance portée par le public aux efforts antiterroristes et en créant une catégorie de détenus qu'il devient alors impossible de juger.
Roth erklärt weiter, dass diese illegalen Methoden nur die Rekrutierung von Terroristen ankurbeln, die Unterstützung der Öffentlichkeit für den Anti-Terror-Kampf untergraben und eine Gruppe von Gefangenen schafft, die strafrechtlich nicht verfolgt werden können.
Il devient alors impossible d'insérer des feuilles, de les supprimer, de les renommer, de les déplacer ou de les copier.
Es können keine Tabellen eingefügt, gelöscht, umbenannt oder verschoben/kopiert werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devient alors impossible in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.