Vertaling van "devient beaucoup plus difficile" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deutlich schwieriger
wird viel schwieriger
wird es viel schwieriger
Quand le terrain est très irrégulier, le rôle de pointeur devient beaucoup plus difficile.
Sans témoin oculaire, la poursuite criminelle devient beaucoup plus difficile pour le ministère public.
Ohne Augenzeugen wird die Strafverfolgung für die Staatsanwaltschaft deutlich schwieriger.
Ces changements entraînent une augmentation significative de la charge sur les parois des veines des membres inférieurs, il devient beaucoup plus difficile de pousser le sang vers le cœur.
Diese Veränderungen führen zu einer signifikanten Zunahme der Belastung der Venenwände der unteren Gliedmaßen, es wird viel schwieriger, das Blut zum Herzen zu drücken.
Le fichier est toujours là, mais maintenant votre ordinateur est toujours prêt à écrire de nouvelles données sur le dessus de celui-ci - avec le processus de récupération de fichier devient beaucoup plus difficile.
Die Datei ist immer noch da, aber jetzt ist der Computer ist immer bereit, neue Daten auf es zu schreiben - mit der Dateiwiederherstellungsprozess wird viel schwieriger.
Par grand froid, parvenir au sommet devient beaucoup plus difficile, même pour les grimpeurs expérimentés.
Bei klirrender Kälte wird es viel schwieriger, den Gipfel zu erreichen - selbst für erfahrene Kletterer.
Si nous posons la question différemment et demandons quel entraînement fournit le plus de croissance musculaire, donner la bonne réponse devient beaucoup plus difficile.
Wenn wir die Frage anders stellen und fragen, welches Training für das meiste Muskelwachstum sorgt, wird es viel schwieriger, die richtige Antwort zu geben.
Si la signature de référence est illisible, la vérification d'identité devient beaucoup plus difficile.
Ist die Referenzunterschrift unleserlich, wird die Identitätsprüfung deutlich schwieriger.
Grâce aux nouveaux compteurs, le détournement de carburant devient beaucoup plus difficile pour les fraudeurs.
Dank der neuen Zähler wird Kraftstoffdiebstahl für Betrüger deutlich schwieriger.
Bien qu'il soit assez facile de tout simplement partie du cookie il devient beaucoup plus difficile, lorsque vous devez vous assurer que toutes les pièces sont de la même taille.
Klingt einfach, oder? Aber es wird schon deutlich schwieriger, wenn alle Teile gleich groß sein müssen.
Il semble assez facile au début, mais devient beaucoup plus difficile ensuite.
Es scheint ziemlich einfach am Anfang, wird aber viel schwerer danach.
Ça devient beaucoup plus difficile de jouer qu'en temps normal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
